"للإشمئزاز" - Traduction Arabe en Français

• dégoûtant
• répugnant
• dégoûtante
• dégoutant
• horrible
• dégueulasse
• dégueu
• répugnante
• odieux
• répugnants
• repoussant
• beurk
• repoussante

Et tout n'était que mensonge. Un bon gros mensonge dégoûtant.
كان كل شيء كذبة، كذبةً كبيرة مُثيرة للإشمئزاز

C'est éclaircissant et dégoûtant ce que les enfants mettent sur les sites de réseaux sociaux.
إنه منير ومثير للإشمئزاز ما يضعه الأولاد على مواقعهم في الشبكات الإجتماعية.

Ce métier répugnant, c'est sa maîtresse.
تلك الوظيفة المُثيرة للإشمئزاز أجمل بكثير من إمرأته الأخرى

Bon sang. Tu es dégoûtante. Tu es une personne horrible.
يا للسماء، أنت مُثيرة للإشمئزاز أنت إنسان مُروّع

Je peux même pas te dire comment c'est dégoutant.
لا أستطيع البدء بإخبارك كم هو مثير للإشمئزاز هذا

si c'est avec toi, ça peut être que dégueulasse.
وبالإضافة، لو كنت منخرطاً في ذلك لربما هو مثير للإشمئزاز.

- Oui, o'est dégueu. - Viens ! On va où ?
نعم إنه يقول أمور مثيرة للإشمئزاز أين نحن ذاهبون؟

J'imagine que je parlerais moi-même à Cece, et que je lui dirais qu'elle est une bête répugnante, et elle devra m'écouter car je suis le maître de maison.
أعتقد أني سوف أتحدث لـ "سيسي" بنفسي و سوف أخبرها أنها وحش مثير للإشمئزاز و عليها الإستماع إلي , لأنني رجل المنزل

Ou Sam te manque-t-il tellement que tu t'es jetée sur l'homme le plus dégoûtant dans cette maison ?
او انكِ مشتاقة لـ سام بشدة الأمر الذي سيرمي نفسكِ على الشخص التالي المثير للإشمئزاز في هذا المنزل؟

Je sais ce que tu fais, et je trouve ça dégoûtant et contre nature.
أنا أعرف ما تفعلينه. و أعتقد بأنه مثير للإشمئزاز و غير طبيعي.

Je suis d'accord, c'est dégoûtant. Mais certaines personnes deviennent très sentimentales.
أتفق معكِ، هذا تماماَ مثير للإشمئزاز ولكن بعض الناس يكونون عاطفيين للغاية

J'y crois pas à ce livre dégoûtant et ignoble.
لا أصدق هذه الوثيقة الدنيئة و المثيرة للإشمئزاز.

As-tu déjà impliqué Phillippe dans ton petit passe-temps dégoûtant ?
هل تورطت من قبل مع فيليب بأى من هواياتك المثيرة للإشمئزاز ؟

Absolument répugnant ! Il boit comme une bête.
إنه مثير تماماً للإشمئزاز إنه يشرب كالحيوان

Sale et répugnant bouseux,.
أيّها المتخلف المثير للإشمئزاز

Deux côtes fêlées et une grosse ecchymose dégoûtante.
زوجين من الأضلاع المكسورة و كدمة كبيرة مُثيرة للإشمئزاز

Qu'est ce qui peut-être plus dégoutant que de fouiller dans les chaussettes d'un homme bizarre? beurk
ماذا يمكن أن يكون أكثر أثارة للإشمئزاز من تفتيش جوارب لرجل غريب؟

A qui appartient cet horrible ruban?
من الذي يرتدي هذا الشريط المثير للإشمئزاز لمن هذا؟

Ta gu... c'est la chose la plus dégueulasse que j'ai jamais entendu..
اغلق .. هذا أكثر شيء مثير للإشمئزاز سمعته في حياتي

C'est tellement dégueu et en 24 heures...
الأمر مُقزز ومُثير للإشمئزاز للغاية ، وبعد ذلك بـ24 ساعة

Bon sang, tu es une créature superficielle et répugnante.
يا إلهي، أنتي شخصية ضحلة مثيرة للإشمئزاز

Vous savez tous qu'il y a eu un meurtre odieux d'un odieux criminel qui a sans doute mérité son sort.
سيداتى و سادتى كلكم مدركين للجريمه المثيره للإشمئزاز التى قام بها ذلك الشخص و ربما كان يستحق الموت لأجلها

Ils sont répugnants à regarder, il y a leurs fesses à un bout, et leur bouche à l'autre.
النظر اليها مثير للإشمئزاز احدهم يشبة المؤخره والاخر يشبة الفأر

Moi, je pourrais pas. C'est repoussant.
بالنسبة لي، لا أستطيع، ذلك مثير للإشمئزاز.

Écoute, je-je sais, je sais que je peux être bizarre avec les gens, et un petit peu repoussante et que la plupart des gens ne supportent pas d'être avec moi, mais tu me connais, Chanel.
انظروا ، أعلم أعلم أنني قد أكون غريبة الأطوار إجتماعياً ومُثيرة للإشمئزاز قليلاً