"للإنتقال" - Traduction Arabe en Français

• déménager
• déménage
• déménagement
• emménager

Je n'ai pas besoin de déménager, et Cameron est super.
لا أحتاج للإنتقال .بالإضافة الى أن كاميرون رائع

Non, je me disais qu'il était peut-être temps pour moi de déménager.
كلّا. في الواقع كنت أفكّر أنّه الآن قد يكون الوقت المناسب لي للإنتقال.

Eh bien, j'allais utiliser l'argent supplémentaire pour déménager dans un appartement plus près de la ville, mais si je reste dans le même complexe, nous pourrons avoir un endroit avec deux chambres.
حسناً سأستخدم الأموال الإضافية للإنتقال إلى شقة أقرب إلى المدينة لكن إن بقيت في المجمع نفسه

On ne déménage plus !
لم نعد بحاجة للإنتقال

Avant le déménagement, j'ai quelques cartons que j'aimerais bien laisser dans votre sous-sol.
أنا أستعد للإنتقال الكبير ولدي عدة صناديق في سيارتي أرغب بوضعها في سردابكم

On l'a décorée ensemble, pour quand tu serais prête à emménager avec moi.
لقد قمنا بتزيينها سويا، متى ستكونين جاهزه للإنتقال للعيش معي

Je veux dire, tu sais, c'est peut être pas une bonne idée de déménager bien, c'est dommage.
أعني, ربما هي ليست أفضل فكرة للإنتقال إلى بيت جديد إنما هي سيئة جدًا.

Tu leur as dit que tu étais prêt à déménager, même si ça signifiait quitter ta femme ?
لكنك أخبرتهم أنك مستعد للإنتقال حتى لو عنى ذلك ترك زوجتك؟

Mais je ne suis pas prête à déménager
لكن هذا لا يعني بأنني مستعدة للإنتقال معه

Elle en avait marre de déménager sans arrêt.
أعتقد بأنها كانت تخطط بما يكفي للإنتقال إلى البيت

Je fais ceci depuis 30 ans et je n'ai jamais eu à déménager.
أنا أفعل هذا لثلاثين عام و لم أضطر للإنتقال

Il a déjà fallu déménager cette année.
ذلك يجعلنا أكثر ضعفاً أضطررنا للإنتقال هذه السنة

Tu nous as supplié de déménager à Simsbury pour pouvoir t'entrainer, même si ça voulait dire se lever à 4 heures du matin.
تتوسلينا للإنتقال إلى "سيمبوسوري حتّى تستطيعين أن تتمرّني حتّى و إن تكبّد ذلك الإستيقاظ في الرابعة صباحا

Encourager ma copine à déménager en Chine.
تشجعين صديقتي للإنتقال إلى الصين

Je devrais déménager en Caroline du Sud.
سأضطر للإنتقال لجنوب كارولاينا

Ann veut quitter Pawnee. Elle déménage, avec Chris.
آن)، تفكر بأن تترك بوني) (للإنتقال مع (كريغ

j'ai rien à faire. Grace déménage aujourd'hui.
ليس لديّ شئ لأفعله اليوم غرايس) أخذت اليوم إجازة للإنتقال)

Je déménage.
-أحضّر للإنتقال

Abbott prépare son déménagement pour Washington D.C. On manque de personnes.
حسناً، بدأ (آبوت) الإستعداد للإنتقال إلى العاصمة، وإننا نقتصر الأيدي العاملة.

Le Bureau paie pour le déménagement de Marcus à Washington,
(المكتب يدفع لـ(ماركوس للإنتقال إلى العاصمة

Je vais laisser Trent emménager avec moi.
لذا سوف أسمح لـ ترينت للإنتقال للعيش معي