"للاجتماعات المشتركة بين الوكالات" - Traduction Arabe en Français

• pour les réunions interinstitutions
• pour les réunions interorganisations
• fournis aux réunions interorganisations
• de réunions interinstitutions
• destinée aux réunions interinstitutions
• pour des réunions interorganisations
• destinée aux réunions interorganisations
• fournis à des réunions interinstitutions
• de réunions interorganisations
• fournis aux réunions interinstitutions
• intention des réunions interinstitutions
• fournis à des réunions interorganisations
• intention des réunions interorganisations

Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions
الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات

v) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions :
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

i) Services fonctionnels à fournir pour les réunions interinstitutions :
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

vii) Services fonctionnels pour les réunions interorganisations :
' 7` تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

vi) Services fonctionnels fournis aux réunions interorganisations : table ronde sur la position des pays membres de la CESAO concernant un point particulier, en préparation à la quatrième session du Forum urbain mondial;
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: حلقات نقاش عن وضع البلدان الأعضاء في الإسكوا بالنسبة لمسألة مختارة لغرض الإسهام في الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي؛

v) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions:
`5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

6. Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions
6 - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات

viii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions: coordination et liaison entre les organisations grâce à la participation aux réunions du Comité de haut niveau sur les programmes et aux réunions interorganisations au sein du système des Nations Unies;
`8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات من خلال المشاركة في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة.

viii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : coordination et liaison entre les organisations grâce à la participation aux réunions du Comité de haut niveau sur les programmes et aux réunions interorganisations au sein du système des Nations Unies;
' 8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات، من خلال المشاركة في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة.

vii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : promotion et coordination par le PNUD des conférences pour les annonces de contributions au nom des gouvernements pour le relèvement et la reconstruction après les grandes catastrophes;
' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتيسير وتنسيق مؤتمرات إعلان التبرعات باسم الحكومات الوطنية من أجل إعادة التأهيل وإعادة التعمير بعد الكوارث الكبرى؛

v) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : participation au mécanisme de prise de décisions et aux réunions interinstitutions du Pacte mondial et en particulier à la dixième réunion du Groupe de travail sur la corruption; organisation de réunions de coordination interinstitutions sur la corruption;
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: المشاركة في هيكل إدارة الاتفاق العالمي وفي الاجتماعات المشتركة بين الوكالات للميثاق العالمي، ولا سيما الاجتماع العاشر للفريق العامل المعني بالفساد؛ تنظيم اجتماعات التنسيق المشتركة بين الوكالات للأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالفساد؛

vi) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : facilitation et coordination par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) des conférences pour les annonces de contributions au nom des gouvernements en faveur du relèvement et de la reconstruction après les grandes catastrophes;
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتيسير وتنسيق مؤتمرات لإعلان التبرعات باسم الحكومات الوطنية من أجل إعادة التأهيل وإعادة التعمير بعد الكوارث الكبرى؛

v) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions: participation au mécanisme de prise de décisions et aux réunions interinstitutions du Pacte mondial et en particulier à la dixième réunion du Groupe de travail sur la corruption; organisation de réunions de coordination interinstitutions des Nations Unies sur la corruption;
`5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: المشاركة في هيكل إدارة الاتفاق العالمي وفي الاجتماعات المشتركة بين الوكالات للاتفاق العالمي، ولا سيما الاجتماع العاشر للفريق العامل المعني بالفساد؛ تنظيم اجتماعات التنسيق المشتركة بين الوكالات للأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالفساد؛

vii) Services fonctionnels pour les réunions interinstitutions : promotion et coordination par le PNUD des conférences pour les annonces de contributions au nom des gouvernements nationaux pour le relèvement et la reconstruction après les grandes catastrophes;
' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتيسير وتنسيق مؤتمرات إعلان التبرعات باسم الحكومة الوطنية، من أجل إعادة التأهيل وإعادة التعمير بعد الكوارث الكبرى؛

vi) Services fonctionnels pour les réunions interorganisations : quatre réunions interorganisations des Nations Unies sur la coordination de la lutte contre la corruption;
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: 4 اجتماعات مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الفساد؛

iv) Services fonctionnels pour les réunions interorganisations : quatre réunions interorganisations des Nations Unies sur la coordination de la lutte contre la corruption;
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: أربعة اجتماعات مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الفساد؛

Services fonctionnels pour les réunions interorganisations dans le cadre du suivi consécutif au Sommet mondial sur la société de l'information
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات المعقودة في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

vi) Services fonctionnels fournis aux réunions interorganisations : coordination et liaison interorganisations assurées grâce à la participation aux réunions du Comité de haut niveau sur les programmes et aux réunions interorganisations au sein du système des Nations Unies;
' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات من خلال المشاركة في اجتماعات اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في إطار منظومة الأمم المتحدة؛

Service fonctionnel de réunions interinstitutions: Contribution aux rapports et bases de données sur les questions liées à l'égalité de sexes et à la participation de la femme au développement par le biais du groupe du Comité exécutif pour les affaires sociales chargé de l'égalité des sexes et de la participation des femmes au développement.
' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مساهمة في التقارير وقواعد البيانات للقضايا المتصلة بالمساواة بين الجنسين ودور المرأة في التنمية من خلال مجموعة اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية المعنية بشؤون الجنسين ودور المرأة في التنمية؛

vii) Documentation destinée aux réunions interinstitutions : rapports sur les aspects socioéconomiques du processus de paix en Jordanie, au Liban et en République arabe syrienne; rapports trimestriels sur la situation économique dans le territoire palestinien occupé;
' 7` توفير الوثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التقارير المتعلقة بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية لعملية السلام في الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان؛ التقارير الفصلية المتعلقة بالوضع الاقتصادي في الأرض الفلسطينية المحتلة؛

vi) Services fonctionnels et techniques pour des réunions interorganisations ponctuelles consacrées à la pauvreté, à la jeunesse, au vieillissement et aux handicapés (réunions annuelles);
' ٦ ' تقديم الخدمات الفنية والتقنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات المخصصة للشباب والشيخوخة والمعوقين )سنوية(؛

vii) Documentation destinée aux réunions interorganisations : contributions régionales aux travaux des quarante-sixième et quarante-septième sessions de la Commission du développement social (2);
' 7` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم إسهامات إقليمية للدورتين السادسة والأربعين والسابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية (2)؛

iv) Services fonctionnels fournis à des réunions interinstitutions :
' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

viii) Services fonctionnels de réunions interorganisations : service fonctionnel de la Réunion interorganisations annuelle sur les activités spatiales;
' 8` تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم خدمات فنية للاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛

i) Services fonctionnels fournis aux réunions interinstitutions : réunions et séances d'information à l'intention des États Membres et des organisations régionales (100);
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: اجتماعات/جلسات إحاطة مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية (100)

iii) Documentation à l'intention des réunions interinstitutions : contributions de fond aux travaux du Conseil des chefs de secrétariat et de ses organes subsidiaires et en vue des réunions et activités interinstitutions, selon les besoins (4);
' 3` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مساهمات فنية في مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وهيئاته الفرعية والاجتماعات والأنشطة المشتركة بين الوكالات، حسب الاقتضاء (4)؛

vii) Services fonctionnels fournis à des réunions interorganisations : réunions du Partenariat sur les forêts et de son réseau (10);
' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الخدمات للاجتماعات التي تعقدها الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وشبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات (10)؛

v) Documentation à l'intention des réunions interorganisations : contribution régionale aux onzième et douzième sessions de la Commission de la science et de la technique au service du développement (2);
' 5` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الإسهامات الإقليمية في الدورتين الحادية عشرة والثانية عشر للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (وثيقتان)؛