Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Document soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
La Réunion a élu par acclamation l'Ambassadeur Cristián Maquieira (Chili) à la fonction de Président de la onzième Réunion des États parties. | UN | 6 - وانتخب الاجتماع بالتزكية السفير كريستيان ماكييرا (شيلي) رئيسا للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties. | UN | تقرير مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف. |
Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Document soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
L'Unité a accompagné le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties dans des missions d'universalisation de haut niveau au Viet Nam et à Singapour en octobre. | UN | ورافق مدير الوحدة الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في بعثات رفيعة المستوى انطلقت في تشرين الأول/أكتوبر إلى فييت نام وسنغافورة بهدف تحقيق عالمية الاتفاقية. |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties* | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف* |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties* | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف* |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties* | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف* |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties* | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف* |
Soumis par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties* Deuxième partie | UN | تقرير مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف* |
Le rapport final de la onzième Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction comprend deux parties et six annexes, comme suit. | UN | التقرير الختامي للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام يتضمن جزأين وستة مرفقات، وهي على النحو التالي: |
À sa 55e séance, le 15 mai 2001, la onzième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer a nommé une Commission de vérification des pouvoirs composée des neufs membres suivants : Chine, Indonésie, Monaco, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sierra Leone, Soudan, Trinité-et-Tobago et Uruguay. | UN | 1 - في الجلسة 55 للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المعقودة في 15 أيار/مايو 2001، عين الاجتماع لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالين: إندونيسيا، وأوروغواي، وترينيداد وتوباغو، ورومانيا، والسودان، وسيراليون، والصين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وموناكو. |