"للبرنامج الدولي لمراقبة" - Traduction Arabe en Français

• destinés au programme international de contrôle de

Fonds d’affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police et d’autres objectifs spécifiés en Haïti
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷغراض محددة أخرى في هايتي

Fonds d’affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d’autres objectifs spécifiques en Haïti
الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

Fonds d’affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police et d’autres objectifs spécifiés en Haïti
المبالــــغ المتعهد بها الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي جمهورية كوريا

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti
اليابان الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiques en Haïti
الصنــدوق الاســتئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

D. Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti
دال - الصندوق الاستئماني لتوفيــر السلــع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

3. Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiques en Haïti
٣ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

1. Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti
١ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

1. Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiques en Haïti
١ - الصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي

11. Le Comité a obtenu, comme suite à sa demande, des éléments d'information sur les recettes et les dépenses afférentes aux deux autres fonds d'affectation spéciale créés dans le cadre du mandat de la MINUAH, à savoir le Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance électorale en Haïti et le Fonds d'affectation spéciale pour le financement de biens et services destinés au programme international de contrôle de la police.
١١ - وزودت اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات عن إيرادات ونفقات الصندوقين الاستئمانيين اﻵخرين المنشأين فيما يتعلق ببعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وهما: الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي والصندوق الاستئماني لتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة.

8. Conformément au paragraphe 12 de la résolution 975 (1995) du Conseil de sécurité, un fonds d'affectation spéciale a été constitué pour aider à la création d'une force de police adéquate en Haïti et financer des biens et des services destinés au programme international de contrôle de la police et d'autres objectifs spécifiés en Haïti.
٨ - وفقا للفقرة ٢١ من قرار مجلس اﻷمن ٩٧٥ )١٩٩٥(، أنشئ صندوق استئماني بغية المساعدة في إنشاء قوة شرطة ملائمة في هايتي وتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي.

Ce fonds d’affectation spéciale a été créé en application de la résolution 975 (1995) du Conseil de sécurité, en date du 30 janvier 1995, afin d’aider à la création d’une force de police adéquate en Haïti et d’assurer le financement de biens et de services destinés au programme international de contrôle de la police, ainsi que pour réaliser d’autres objectifs spécifiés en Haïti.
٤١ - أنشئ هذا الصندوق الاستئماني عملا بقرار مجلس اﻷمن ٥٧٩ )٥٩٩١( المؤرخ ٠٣ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ للمساعدة في إنشاء قوة كافية من الشرطة في هايتي ولتوفير السلع والخدمات للبرنامج الدولي لمراقبة الشرطة وﻷهداف أخرى معينة بالتحديد في هايتي.