"للبرنامج القطري السادس" - Traduction Arabe en Français

• du sixième programme
• pour le sixième programme de pays

Examen à mi-parcours du sixième programme du Bangladesh
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لبنغلاديش

Examen à mi-parcours du sixième programme du Guatemala
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا

Examen à mi-parcours du sixième programme de pays du Bangladesh
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لبنغلاديش

Examen à mi-parcours du sixième programme de pays du Guatemala
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا

174. La représentante du Pakistan a dit sa reconnaissance au Directeur exécutif pour le sixième programme de pays, qui avait pour but d'aider le Gouvernement pakistanais à atteindre ses objectifs en matière de population et développement.
١٧٤ - وأعربت ممثلة باكستان عن امتنانها للمديرة التنفيذية للبرنامج القطري السادس الذي يسعى إلى مساعدة حكومة باكستان على تحقيق أهدافها في مجال السكان والتنمية.

174. La représentante du Pakistan a dit sa reconnaissance au Directeur exécutif pour le sixième programme de pays, qui avait pour but d'aider le Gouvernement pakistanais à atteindre ses objectifs en matière de population et développement.
174 - وأعربت ممثلة باكستان عن امتنانها للمديرة التنفيذية للبرنامج القطري السادس الذي يسعى إلى مساعدة حكومة باكستان على تحقيق أهدافها في مجال السكان والتنمية.

Deuxième prolongation du sixième programme du Kenya (DP/CCF/KEN/6/EXTENSION II);
التمديد الثاني للبرنامج القطري السادس لكينيا )DP/CP/KEN/6/EXTENTION II(؛

111. Le Conseil d'administration a pris note de l'examen à mi-parcours du sixième programme de pays du Bangladesh (DP/1995/17/Add.1).
١١١ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لبنغلاديش (DP/1995/17/Add.1).

117. Le Conseil d'administration a pris note de l'examen à mi-parcours du sixième programme de pays du Guatemala (DP/1995/17/Add.3).
١١٧ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا (DP/1995/17/Add.3).

Pris note du rapport sur l'examen à mi-parcours du sixième programme du Guatemala (DP/1995/17/Add.3);
أحاط علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا (DP/1995/17/Add.3)؛

111. Le Conseil d'administration a pris note de l'examen à mi-parcours du sixième programme du Bangladesh (DP/1995/17/Add.1).
١١١ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لبنغلاديش (DP/1995/17/Add.1).

117. Le Conseil d'administration a pris note de l'examen à mi-parcours du sixième programme du Guatemala (DP/1995/17/Add.3).
١١٧ - وأحاط المجلس التنفيذي علما باستعراض منتصف المدة للبرنامج القطري السادس لغواتيمالا (DP/1995/17/Add.3).

a Un CIP de 9 731 000 dollars avait été initialement prévu pour le sixième programme de pays; la diminution s'explique par la limite de 70 % imposée à la programmation des CIP.
)أ( بالمقارنة بالمبلغ الذي كان متوقعا أصلا للبرنامج القطري السادس وهو ٧٣١ ٩ مليون دولار، ويعود التخفيض الى تحديد برمجة أرقام التخطيط الارشادية عند نسبة ٧٠ في المائة.