"للبلدان الأفريقية الخارجة" - Traduction Arabe en Français

• les pays africains qui sortent
• les pays africains sortant
• des pays d'Afrique sortant

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

La création par le Conseil économique et social d'un groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit retient aussi notre attention.
وإنشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمجموعة استشارية مخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع هو خطوة نتابعها أيضا.

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Guinée-Bissau
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو

au programme et autres questions : groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Modalités de création d'un groupe consultatif spécial pour les pays africains sortant d'un conflit : Guinée-Bissau
طرائق تشكيل فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا بيساو

Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: بوروندي

6. Groupes consultatifs spéciaux pour les pays africains qui sortent d'un conflit
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
6 - الأفرقة الاستراتيجية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Création d'un groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Guinée-Bissau (E/2002/83)
الأصول الإجرائية لإنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: غينيا - بيساو

La résolution relative au Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit a été adoptée pour aider ces pays dans leurs processus de consolidation de la paix.
واعتُمد القرار بشأن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع وذلك لمساعدة هذه البلدان في عمليات حفظ السلام الخاصة بها.

b) Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Guinée-Bissau
(ب) الفريــق الاستشـــاري المخصــص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو

B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
بــاء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Modalités de création d'un groupe consultatif spécial pour les pays africains sortant d'un conflit : Guinée-Bissau
طرائـــــق تشكيــل فريـــق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا - بيساو

Le 9 décembre 2009, il a entendu un exposé du Directeur du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique, Patrick Hayford, sur les moyens à mettre en œuvre pour répondre aux besoins spéciaux des pays d'Afrique sortant d'un conflit afin d'aider ces pays à asseoir la paix et le développement sur des fondements plus durables.
وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2009، استمع الفريق العامل إلى إحاطة قدمها مدير مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا، باتريك هايفورد، بشأن سبل تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان الأفريقية الخارجة من النزاعات عبر مساعدة تلك البلدان على إرساء أسس للسلام والتنمية المستدامين.