"للتحالف من" - Traduction Arabe en Français

• en faveur de l'Alliance
• la Coalition

x) Assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
برنامـــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Assistance et coopération internationales en faveur de l’Alliance pour le développement durable de l’Amérique centrale
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

L'organisation est un membre fondateur de la Coalition pour la Cour pénale internationale du Nigéria et siège à son conseil d'administration.
وهو عضو مؤسس لفرع نيجيريا للتحالف من أجل المحكمة الجنائية الدولية، وعضو في مجلسه التنفيذي.

Assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في امريكا الوسطى

Assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل

La partie B du projet de résolution concerne l'assistance et la coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale.
والجـــزء بـــاء من مشروع القرار يعنى بتقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

2) Assistance et coopération internationales en faveur de l’Alliance pour le développement durable de l’Amérique centrale
)٢( تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

54/96 E Assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
94/96 هاء تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

56/105. Assistance et coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
56/105- تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Comme preuve de l'engagement non seulement de chacun de nos pays à titre individuel, mais aussi de la région dans son ensemble, nous présenterons à nouveau le projet de résolution sur l'assistance et la coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale.
وكدليل ليس على التزام بلداننا فحسب، ولكن أيضا التزام المنطقة بأسرها سنقدم مرة أخرى هذا العام مشروع قرار بشأن المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

L'expérience de l'INTERFET a montré à quel point il était avantageux de mettre à la tête de la Coalition un pays voisin.
وقد أبانت تجربة القوة الدولية في تيمور الشرقية الايجابيات الكبيرة لاختيار قائد للتحالف من المنطقة نفسها.

Elle est également le bureau de coordination internationale de la Coalition pour les droits sexuels et corporels dans les sociétés musulmanes (CSBR), qui rassemble 45 organisations de 16 pays.
وتعمل المنظمة أيضاً بصفتها مكتباً للتنسيق الدولي تابعا للتحالف من أجل الدفاع عن الحقوق الجنسية والجسدية في المجتمعات المسلمة، وهو شبكة تضم 145 منظمة في 16 بلداً.

En même temps, certaines composantes de la Coalition pour l'urbanisation durable ont gagné de l'importance.
8 - وفي نفس الوقت، اكتسبت العناصر الفردية المكونة للتحالف من أجل التحضر المستدام، صفات مرموقة بحكم حقوقها الذاتية.