"للتحدث معها" - Traduction Arabe en Français

• lui parler
• la voir

Tu acceptes ça et tu vas lui parler ou tu sors de sa vie.
ويمكنك أن تتقبل هذا وتذهب للتحدث معها أو نخرج من حياتها

Elle t'apprécie beaucoup, alors va lui parler et explique-lui ce qu'il s'est passé.
إنها تحبك حقاً إذهب للتحدث معها وأخبرها ماذا حدث

Si ta soeur sait où il se trouve, je doit lui parler maintenant.
لو أختك تعلم بمكانه فأحتاج للتحدث معها الآن

Elle n'est pas venue. Je l'attendais pour lui parler des examens d'histoire.
إنها لم تكن هنا , أنتظرها للتحدث معها بنفسي حول , نصوص التاريخ

- et je suis allée la voir à sa voiture et je lui ai parlé
وكنت خارجة من سيارتي للتحدث معها

Suffit de lui parler au lycée.
مسألة تقدير أجل، بحاجة للتحدث معها في المدرسة وحسب

Pas aussi bizarre que toi essayant de lui parler avant sa marche vers l'autel.
ليس أغرب من محاولتكِ للتحدث معها قبل أن تدخل الكنيسة

J'étais venu lui parler mais... Tu devrais faire l'affaire.
لقد أتيت فقط للتحدث معها ، ولكني أعتقد أنك تصلحين لأمر

C'est probablement Nicholas Sparks. -Je vais aller lui parler.
أعتقد أنه لنيكول سبارك دعيني أذهب للتحدث معها

Je dois vraiment lui parler aussi.
لا أدري ، إنني بحاجة ماسّة للتحدث معها أيضاً

Mais, euh, je suis allé lui parler à l"Empire", et alors je les ai vus, elle et Chuck, partir ensemble dans sa limousine.
.. لكني ، ذهبت للتحدث معها ورأيتها هي وتشاك يغادران في سيارته الخاصه

Je devrais lui parler.
علي أن أذهب للتحدث معها اسمع أنا آسف يا أبي

Ramenons la pour lui parler.
دعونا نجلبها إلى هُنا للتحدث معها

Tu devrais vraiment lui parler.
أعتقد حقا أنك بحاجة للتحدث معها

C'est ridicule. Je vais lui parler sur le champ.
هذا سخيف، علي أن أذهب للتحدث معها الآن

Laisse-moi juste une chance de lui parler.
انظر فقط اعطني فرصة للتحدث معها

Ne va pas lui parler, tu ne vas pas aller lui parler.
لا تذهبي للتحدث معها,لن تفعلي ذلك

McGee, Bishop, allez lui parler.
ماغي، بيشوب، اذهبوا للتحدث معها

- Je suis passé la voir.
ذهبتُ للتحدث معها اليوم.

Je savais que tu viendrais la voir.
توقعت بأنك ستأتي للتحدث معها.

- Je vais la voir. Et après on s'en va.
سأذهب للتحدث معها