"للتحكيم الاقتصادي" - Traduction Arabe en Français

• d'arbitrage pour l'économie
• d'arbitrage économique

Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international (CIETAC)
جمهورية الصين الشعبية: اللجنة الصينية للتحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي

République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC]
جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري

République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC] Commission de Shenzhen
جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شينجن

République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC],
جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري

République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC], Commission Shenzhen
جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شينجن

République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC], Commission de Shenchen (désormais Section de Chine du Sud)
جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت أصبح اسمها فرع جنوب الصين)

Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC]
جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري [لجنة التحكيم الصينية]

Décision 855: CVIM 35; 53; 78 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC] (14 février 1996)
القضية 855: المواد 35 و53 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (14 شباط/فبراير 1996)

Décision 771: CVIM 9, 50, 74, 78 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC] (21 mai 1999)
القضية 771: المواد 9 و50 و74 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (21 أيار/مايو 1999)

Décision 851: CVIM 8; 74 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC] (23 avril 1997)
القضية 851: المادتان 8 و74 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (23 نيسان/أبريل1997)

Décision 852: CVIM 38; 39; 40; 45; 46; 74; 75; 77; 78; 84 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC] Commission de Shenzhen (11 avril 1997)
القضية 852: المواد 38 و39 و40 و45 و46 و74 و75 و77 و78 و84 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شينجن (11 نيسان/ أبريل 1997)

Décision 853: CVIM 25, 53, 78 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC] (31 mai 1996)
القضية 853: المواد 25 و53 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شينجن (31 أيار/مايو 1996)

Décision 854: CISG 1-1 a); 25; 49-1 a); 59; 75; 78; 80 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC] (15 février 1996)
القضية 854: المادة 1 (1) (أ) و25 و49 (1) (أ) و59 و75 و78 و80 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (15 شباط/فبراير 1996)

Décision 856: CVIM 74 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC] (12 février 1996)
القضية 856:المادة 74 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (12 شباط/فبراير 1996)

Décision 1163: CVIM [1; 25]; 58; 73-3; 74; [77]; 88 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC] (7 avril 2005)
القضية 1163: المواد [1 و25 و] 58 و73 (3) و74 [و77] و88 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (7 نيسان/أبريل 2005)

Décision 1164: CVIM 1; 6; [9; 34; 74] - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC] (10 décembre 2003)
القضية 1164: المواد 1 و6 [و9 و34 و74] من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (10 كانون الأول/ديسمبر 2003)

Décision 1165: CVIM 18-1; 19; [29; 53]; 74; 78 - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC] (18 avril 2003)
القضية 1165: المواد 18 (1) و19 [و29 و53] و74 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (18 نيسان/أبريل 2003)

Décision 1166: CVIM [8]; 30; 38-1; 39-1; 45-1 b); [50]; 74; [88] - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC] (18 décembre 2002)
القضية 1166: المواد [8 و] 30 و38 (1) و39 (1) و45 (1) (ب) [و50] و74 ]و88[ من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (18 كانون الأول/ ديسمبر 2002)

Décision 1167: CVIM [1]; 8-3 [47; 49]; 64-1 a); [74]; [75] - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC], Commission Shenzhen (8 novembre 2002)
القضية 1167: المواد [1 و] 8 (3) [و47 و49] و64 (1) (أ) [و74 [و75 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شينجن (8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)

Décision 1168: CVIM [1; 25; 38]; 46-3; [73; 74; 77; 78] - République populaire de Chine: Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international [CIETAC] (31 janvier 2000)
القضية 1168: المواد [1 و25 و38 و] 46 (3) [و73 و74 و77 و78] من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (31 كانون الثاني/يناير 2000)