"للتخييم" - Traduction Arabe en Français

• camper
• camping
• camp
• campé
• campait
• colo

Maman, s'il te plait je peux aller camper avec les filles ce week end?
امي, ارجوك هل يمكنني ان اذهب للتخييم مع البنات هذا الاسبوع؟

Il va faire nuit rapidement, alors je suggère qu'on trouve un endroit ou camper.
الظلام سيحل عما قريب، لذا أقترح أن نجد مكاناً للتخييم الليلة

On parle toujours de prendre une pause, d'aller camper.
أتعلم, لطالما تحدثنا بشأن أخذ إجازة و الذهاب للتخييم

J'ai consulté la banque de données pour me familiariser avec les coutumes du camping.
قبل مغادرتي السفينة، استشرتُ مكتبة الحاسوب، للاطلاع على العادات المصاحبة للتخييم.

Comme la fois où j'ai vu un ours en faisant du camping.
كتلك المرة عندما ذهبت للتخييم و رأيت دباً

Elle ne sera pas à la maison ce soir, elle va camper avec des amis
لن تعود للمنزل الليلة لأنها ستذهب للتخييم مع أصدقاء

Ce n'est pas la saison pour aller camper, mais je suppose qu'on fait ce qu'on doit quand on est en fuite.
إنه وقت مُروع من العام للذهاب للتخييم لكن أفترض أنني نفعل ما ينبغي علينا فعله عندما نكون هاربين في مُطاردة

Tu vas dire à papa que je suis partie camper avec des copains et que j'appellerai demain.
وأخبرتك اننى ذاهبة للتخييم مع الأصدقاء وسأتصل بكم فى الغد

C'est là où Henry emmenait Jay camper quand il était enfant.
هذا حيث أخذ "هنري" "جاي" للتخييم عندما كان صبياً

Je vous ai fait penser que j'allais camper, et je vous ai fait penser que ces gens n'existaient pas.
أعني، أنني جعلتكم أنتم تعتقدون أنني خارج للتخييم وجعلتكم أنتم تعتقدون أن هؤلاء الأشخاص غير موجودين.

Je croyais qu'on voulait aller camper avant la rentrée.
أعتقد كنا نريد الذهاب للتخييم قبل بدء الكلية

Tout ce que je voulais, c'était passer un peu de temps avec mon père, peut-être aller camper.
كل ما أردته هو ان أقضي القليل من الوقت مع أبي ربما نذهب للتخييم لكن أعتقد ان هذا لن يحدث أبداً

Non, ce qui injuste, c'est que je n'aie jamais pu camper avec vous.
لا، إنّ ما ليس عادلاً هو عدم ذهابي معكم للتخييم إطلاقاً

Nous sommes allés camper, l'été dernier, à Eugene, dans l'Oregon
ذهبنا للتخييم الصيف الماضي بـ يوجين، أوريغن.

Je n'ai pas I'habitude de camper, mais ça pourrait être drôle.
أنا لست محبة للتخييم حقاً لكن من الممكن أن تكون ممتعةً

Je suis allé camper avec papa et nous avons joué au cerf-volant.
ذهبت للتخييم مع والدي ولعبنا بالطائرات الورقية

Tu sais, l'un de ses souvenirs préférés était de nous emmener ici faire du camping.
أتعلمون، واحدة من أجمل ذكرياتي هي عندما كان يأخدنا هنا للتخييم

Elle est partie faire du camping pendant deux jours.
لقد ذهبت للتخييم مع بعض الأصدقاء ستغيب لبضعة أيام

Mon appendice a éclaté en camping aux Ozarks quand j'avais 8 ans.
لقد انفجرت اثناء رحلة للتخييم في اوزاركس عندما كنت في الثامنة

Cela semble un bon endroit pour dresser le camp pour la nuit.
هذا يبدو مكاناً جيداً للتخييم أثناء الليل.

Vous avez campé pour votre lune de miel ?
لقد ذهبت للتخييم في شهر عسلك ؟

Elle campait par ici, avec des amis et elle a disparu.
لقد جاءت إلى هنا للتخييم مع بعض الأصدقاء وفقدت

Vous m'avez dit que vous veniez en colo ici quand vous étiez petit.
لقد قُلتَ بأنك.. إعتدتَ المجيء هنا للتخييم أو شيء ما, عندما كنتَ صغيراً