"للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات" - Traduction Arabe en Français

• des mesures de sécurité interorganisations
• les mesures de sécurité interorganisations

2. Montant total des prévisions de dépenses au titre des mesures de sécurité interorganisations (budget intégral)
مجموع الاحتياجات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

2. Montant total des prévisions de dépenses au titre des mesures de sécurité interorganisations (budget intégral)
٢ - مجموع الاحتياجات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

Prévisions de dépenses pour les mesures de sécurité interorganisations
تقديرات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

2. Montant total des prévisions de dépenses au titre des mesures de sécurité interorganisations
٢ - مجموع الاحتياجات للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات

27.12 Conformément à la résolution 46/187 de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 1991, le Secrétaire général est autorisé à contracter les engagements, à concurrence de 500 000 dollars pour l'exercice biennal 1992-1993, nécessaires pour financer des mesures de sécurité interorganisations.
٢٧ - ١٢ عملا بقرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٧ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، لﻷمين العام أن يعقد التزامات لا تتجاوز ٠٠٠ ٥٠٠ دولار في فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات.

c) Les engagements, à concurrence de 500 000 dollars au total pour l’exercice biennal 2000-2001, dont le Secrétaire général aura attesté qu’ils sont nécessaires aux fins des mesures de sécurité interorganisations visées par la section IV de la résolution 36/235 de l’Assemblée générale, en date du 18 décembre 1981;
)ج( الالتزامات التي لا تتجاوز ما مجموعه ٠٠٠ ٥٠٠ دولار، في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، عندما يشهد اﻷمين العام بأنها مطلوبة للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات عملا بالجزء الرابع من قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٣٥ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١؛

c) Les engagements, à concurrence de 500 000 dollars pour l'exercice biennal 1994-1995, dont le Secrétaire général aura attesté qu'ils sont nécessaires pour financer des mesures de sécurité interorganisations conformément à la section IV de la résolution 36/235 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 1981;
)ج( أية التزامات في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ لا تتجاوز مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دولار يقرر اﻷمين العام أنها لازمة للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات عملا بالفرع الرابع من قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٣٥ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١؛

c) Les engagements, à concurrence de 500 000 dollars pour l'exercice biennal 1994-1995, dont le Secrétaire général aura attesté qu'ils sont nécessaires pour financer des mesures de sécurité interorganisations conformément à la section IV de la résolution 36/235 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 1981;
)ج( أية التزامات في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ لا تتجاوز مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دولار يقرر اﻷمين العام أنها لازمة للتدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات عملا بالفرع الرابع من قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٣٥ المؤرخ في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١؛