"للتزلج" - Traduction Arabe en Français

• skier
• ski
• patiner
• luge
• surfer
• faire du roller
• surf
• faire du patin
• patinoire
• glace
• skate
• bobsleigh

Je partais skier quand je suis tombée sur sir Charles.
كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز.

Les kidnappeurs n'amènent pas leurs victimes skier.
‫الخاطفون لا يأخذون ضحاياهم ‫للتزلج على الثلج

Des stations de ski de classe mondiale doivent être aménagées près d'Almaty dans le cadre de cet important projet.
وتندرج ضمن المشاريع الهامة، في هذا الصدد، تنمية منتجعات عالمية المستوى للتزلج على الثلج بالقرب من ألماتي.

Il existe une équipe nationale de ski regroupant de nombreuses pratiquantes.
وهناك أيضاً فريق للتزلج يعرف إقبالاً كبيراً من النساء.

- Parce que leur nez est une carotte. - Je comprends toujours pas. S'il y en a qui ont envie d'aller patiner demain matin...
يجب أن تغطي الطريق مع الثلج حتى إذا كان أي شخص يريد أن يذهب للتزلج.

Non. Non. Je veux dire on n'a même pas été skier ensemble.
لا ، لا ، اقصد نحن حتى لم نذهب للتزلج معا

Je crois que pour le nouvel an, on va skier avec son oncle.
أظن أنه في ليلة رأس السنة سنذهب للتزلج على الجليد مع عمها

Ils ont dû aller skier avant ou après le crime.
لا بد أنهم ذهبوا للتزلج مباشرة قبل أو بعد وقوع الجريمة.

Il y a environ 25 ans, il y avait un jeune homme qui s'en alla skier seul dans les Alpes.
قبل 25 عاما مضت كان هناك شاب يافع ذهب للتزلج وحيداً على جبال الألب

Mais je vais skier la semaine prochaine.
لكنني أحتاج عطلة الاسبوع القادم لاني ذاهبة للتزلج

Le weekend où je suis allée skier.
بتلك العطلة الأسبوعية عندما سافرت للتزلج.

Maintenant nous avons le reste du budget du bal pour payer notre voyage d'hiver au ski.
الآن ستحصل على باقي ميزانية الحفل الراقص لندفع ثمن رحلتنا للتزلج في الشتاء

Imaginez que chaque station de ski de l'aide non-fonte de la neige pour couvrir leurs montagnes tous les sept ou huit ans.
تخيل كل منتجع للتزلج استخدام غير ذوبان الثلوج لتغطية الجبال بهم كل سبع أو ثماني سنوات.

Bon, tu n'as pas un séjour au ski à préparer, toi?
حسناً ، أليس لديك رحلة للتزلج لتستعدي من أجلها ؟

Les filles tombent, il faut les aider. Entraînement de roller derby. On va patiner.
فتيات يسقطون و نساعدهم في النهوض سوف نذهب للتزلج

J'ai pensé qu'en fin de semaine, on pourrait aller patiner comme avant.
ربما في نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب للتزلج على الجليد مثلما كنا نفعل

Oui, mais j'allais faire de la luge dans cette superbe combinaison.
نعم، لكني كنت على وشك الذهاب للتزلج في هذا الزي الرائع

Vu ce qu'on s'apprête à faire, vous devriez prévoir de partir surfer
وأيضاً بالنظر إلى ما نحن مقبلين عليه أنا متفاجئ بأنّك لم تخطط للتزلج إلى مكانٍ ما

Tu veux aller faire du roller ce week-end ?
تريدين الذهاب للتزلج عطلة هذا الأسبوع؟

Ce gosse, je lui ai offert un surf à 400 $.
أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده

Et puis ma mère doit m'emmener faire du patin avec son copain.
بعد ذلك ستأخذني أمي معها للتزلج على الجليد بصحبة صديقها

Il y a une énorme patinoire au Red Square.
يوجد هناك حلبة كبيرة للتزلج على الجليد في الساحة الحمراء

Juste vous deux. On a fait du patin à glace.
لقد ذهبنا للتزلج على الجليد خلال فترة الأعياد.

Je regardais les infos l'autre jour, et apparemment, un bulldog a établi un record du monde en faisant du skate entre les jambes de 30 personnes.
كنت أشاهد الأخبار قبل أيام ويبدو أن هناك كلب "بولدوغ" حطم الرقم القياسي العالمي للتزلج على اللوح بين سيقان 30 شخصاً.

Il y a 1000 ans, la Jamaïque avait une super équipe de bobsleigh.
منذ 1000 سنة كان هناك فريق أسطوري للتزلج الجمايكي