| Le représentant de la Fédération de Russie explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant des États-Unis explique son vote après l’adoption du paragraphe 10 du dispositif. | UN | وتكلم ممثل الولايات المتحــدة تعليلا للتصويت بعد اعتماد الفقرة ١٠ من منطوق مشروع القرار. |
| Le représentant de l'Arménie explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل أرمينيا ببيان تعليلاً للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant de la Pologne explique sa position après l'adoption du projet. | UN | وأدلى ممثل بولندا ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Les représentants du Canada et des États-Unis expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلاّ كندا والولايات المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant du Bélarus explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant de la Norvège explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant de la République islamique d'Iran explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant d'Israël explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant du Paraguay explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل باراغواي ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant de l'Argentine explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant d'Israël explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع المقرر. |
| Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote après l'adoption du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote après l'adoption des projets de résolution. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشاريع القرارات. |
| Le représentant de la République arabe syrienne explique son vote après l'adoption du projet. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant du Bélarus explique son vote après l'adoption du projet. | UN | وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Huit membres du Conseil ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après l'adoption de la résolution. | UN | وأدلى ثمانية أعضاء ببيانات تعليلا للتصويت بعد اعتماد القرار. |
| Les représentants du Chili, de l'Équateur, de l'Argentine, de la République bolivarienne du Venezuela, de la Colombie et de la Turquie expliquent leur vote après l'adoption. | UN | وتعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو شيلي وإكوادور والأرجنتين وجمهورية فنزويلا البوليفارية وكولومبيا وتركيا. |
| Le représentant du Bangladesh explique sa position après l'adoption du projet. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote après le l'adoption du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 