"للتصويت قبل إجراء التصويت" - Traduction Arabe en Français

• vote avant le vote
• vote après le vote
• vote avant que le

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant d'Israël explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل جمهورية فترويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant d'Israël explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل إسرائيل، ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant de la Finlande explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Les représentants des États-Unis et de l'Égypte expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية ومصر.

Les représentants des États-Unis et d'Israël expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote.
وأدلى ببيان ممثل تركيا تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Les représentants de la République arabe syrienne et du Royaume-Uni expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant de la République populaire démocratique de Corée explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant de la République populaire démocratique de Corée explique son vote avant le vote.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Les représentants des États-Unis et de la Jamahiriya arabe libyenne expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والجماهيرية العربية الليبية تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

Les représentants des États-Unis et d'Israël expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.

Une explication de vote avant le vote a été demandée.
لقد قُدّم طلب تعليل للتصويت قبل إجراء التصويت.

Le représentant de l'Australie explique son vote après le vote.
وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

M. McMahan (États-Unis d'Amérique), prenant la parole pour expliquer son vote avant que le projet soit mis aux voix, se déclare déçu que la Commission soit appelée à se prononcer sur le projet de résolution A/C.2/63/L.34, obligeant sa délégation à demander un vote enregistré et à voter contre l'adoption du projet de résolution.
38 - السيد ماكماهان (الولايات المتحدة الأمريكية): تكلّم تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت فأعرب عن خبيبة الأمل بأن مشروع القرار A/C.2/63/L.34 كان معروضاً على اللجنة لاتخاذ إجراء، مما يضطر وفده إلى أن يدعو إلى إجراء تصويت وإلى التصويت معارضاً اعتماد مشروع القرار.