"للتضامن مع" - Traduction Arabe en Français

• de solidarité avec
• de la solidarité avec
• solidaires avec
• en solidarité avec

337e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 337 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

347e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 347 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

356e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 356 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Ces documents contiennent également un compte rendu historique extrêmement utile et précis de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
ويشكل المحضر الحرفي أيضا سردا تاريخيا جم الفائدة والدقة لما يدور في اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Sardar Aftab Ahmed, Comité asiatique de solidarité avec les Arabes
سـردار أفتـاب أحمـد، اللجنـة اﻵسيوية للتضامن مع العرب

283e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 283 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

290e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 290 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

298e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 298 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

306e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 306 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

314e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 314 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

On ne saurait oublier ou passer sous silence ce fait en cette Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
وفي هذا اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، لا يمكن نسيان هذا الأمر أو التغاضي عنه.

320e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 320 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

329e séance Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien
الجلسة 329 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

Il décrit également la célébration de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
كما يصــف الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
يوافق اليوم اليوم الدولي السنوي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

4. Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien 64 16
اﻷنشطة اﻹعلامية . اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني ..

Par un geste de solidarité avec le peuple du Mozambique, la Zambie a apporté une modeste contribution à l'opération de maintien de la paix des Nations Unies.
وكبادرة للتضامن مع شعب موزامبيق، قدمت زامبيا مساهمة متواضعة إلى عملية حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.

Il donne aussi un aperçu de la célébration de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
كما يصف التقرير الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue à l'occasion de la cérémonie organisée cette année pour marquer la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
يسرني أيما سرور أن أرحب بكم في احتفال هذا العام باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui Mhand Berkouk
اللجنة الوطنية الجزائرية للتضامن مع الشعب الصحراوي

L'unité linguistique arabe a assuré une large couverture de la Journée internationale de la solidarité avec le peuple palestinien.
وتقدم وحدة اللغة العربية تغطية شاملة لليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Face à la menace d'une croissance exponentielle de la pauvreté urbaine en raison de la crise financière internationale, nous avons créé les Communautés urbaines solidaires avec deux programmes pilotes.
وفي ضوء تهديد انتشار الفقر المطرد في المناطق الحضرية نتيجة للأزمة المالية العالمية تم تشكيل جمعيات محلية للتضامن مع المناطق الحضرية اشتملت على برنامجين تجريبيين.

88. Réunion internationale d'organisations non gouvernementales organisée sous l'égide de l'ONU en solidarité avec le peuple palestinien [résolution 56/33 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية الدولية للتضامن مع الشعب الفلسطيني [قرار الجمعية العامة 56/33]