"للتعاون التقني في ميدان" - Traduction Arabe en Français

• pour la coopération technique dans le domaine
• de coopération technique dans le domaine
• assistance technique dans le domaine
• de coopération technique en la matière

Administre le Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme;
ويدير صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان؛

Services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
مجلس إدارة صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Elle a également aidé le Gouvernement à formuler un programme quinquennal de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme.
وقامت أيضا بمساعدة الحكومة في وضع برنامج خمسي للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme - Conseil d'administration
صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، مجلس الأمناء

1995/53 Services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, onzième session
مجلس امناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة الحادية عشرة

Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, douzième session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة الثانية عشرة

Services consultatifs, coopération technique et Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme :
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان: الميزانية السنوية

Services consultatifs, coopération technique et Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
الخدمات الاستشارية، والتعاون التقني، وصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Les activités du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie ne sont pas couvertes par le Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme.
ولا تدخل الأنشطة التي يضطلع بها صندوق العقد في نطاق اختصاص صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, neuvième session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة التاسعة

Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, dixième session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة العاشرة

Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقــوق اﻹنسان

Rapport du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine
تقرير مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان

B. Programmes actuels de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme 138 — 152 29
باء - البرامج الحالية للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 138-152 31

17. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir, notamment grâce au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme, l'assistance requise pour les réunions internationales et régionales d'institutions nationales;
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم المساعدة اللازمة لعقد الاجتماعات الدولية والإقليمية للمؤسسات الوطنية، بما في ذلك تقديم موارد من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان؛

6. Encourage le Haut Commissariat à continuer de soutenir les capacités nationales d'éducation et d'information dans le domaine des droits de l'homme grâce à son programme de coopération technique en la matière;
6 - تشجع المفوضية على مواصلة دعم القدرات الوطنية للتثقيف والإعلام في مجال حقوق الإنسان من خلال برنامجها للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان؛