"للتنس" - Traduction Arabe en Français

• tennis

Paul Hicks avait des tendinites dues à ses compétitions de tennis.
بول هيكس مصاب بإلتهاب الأربطة بسبب ممارسته للتنس الاحترافي

Ndola Lawn tennis Club, Zambie (membre honoraire à vie depuis 1974)
نادي ندولا للتنس بزامبيا، عضو شرفي مدى الحياة منذ عام 1974.

:: Tournoi panaméricain de tennis (Ire édition), Brésil 2008
:: الدوري الأول للتنس للبلدان الأمريكية، برازيل 2008؛

:: Tournoi panaméricain de tennis (IIe édition), Mexique 2009
:: الدوري الثاني للتنس للبلدان الأمريكية، ميكسيكو 2009؛

Au début de cette année, on a refusé un visa à la championne de tennis israélienne Shahar Peer pour qu'elle puisse aller jouer au Championnat de tennis de Doubaï.
ففي أوائل هذا العام لم تُمنح نجمة التنس الإسرائيلية، شاهار بيير، تأشيرة دخول للمشاركة في بطولات دبي للتنس.

David est mon partenaire de tennis.
هيه، شريك للتنس. هيه، شريكي تنس داود. هيه.

Elle vous a dit qu'elle prenait des leçons de tennis après le travail.
أخبرتك أن كانت تتلقى دروساً للتنس بعد العمل.

Le tournoi de tennis des gynécologues commence demain.
المبارة التقليدية للتنس بين أطباء النساء ستبدأ غداً

Ces deux bourges pensent qu'on n'est pas assez bien pour fréquenter un club de tennis.
تعملين ما يعني هذا, صحيح؟ هذين الغنيين يعتقدان أننا غير ملائمين للتواجد في نادي للتنس

Personne ne pensait vraiment le tennis"... il disparut de la circulation.
أعني, لم يكن أحد يعتقد أنه كان يقول الوداع للتنس للأبد لأنه ذلك شيء مجنون لكي تقوله للاعتزال.

Je vais à l'Open d'Australie pour voir des matches de tennis.
لربما يكون لدي الفرصة للذهاب معك إلى المصانع. أنا ذاهب لمشاهدة بعض من بطولة استراليا المفتوحة للتنس.

Je ne veux pas un cafard mort avec une raquette de tennis.
نعم يا سيدتي.إنه شئ لطيف لكنني لا أحتاج لصرصور ميت يمسك بمضرب صغير للتنس

Si seulement on m'avait dit qu'il y avait une partie de tennis! Je ne savais pas.
كنت أتمني بأن يخبرني شخص ما إذا كان من المفترض إقامة مبارة للتنس , أنا لم أعرف فحسب

Neal sauta du train en essayant d'imiter... les champions de tennis.
شقيق جيسي نيل عقب نزوله من القطار أحاولأنأتذكركيف يبدولاعب التنس الفائز بكأس ديفيز للتنس

Mr. Corman affirme que son opération à l'épaule a ruiné son service au tennis.
مستر كورمان يقول ان العمليه التي اجراها في كتفه اثرت في لعبه للتنس

La femme de ménage a mis ma chemise de tennis dans tes affaires? - Non.
هل وضعت الخادمة أحد قمصاني للتنس مع أشيائك؟

Et aussi, court de tennis, terrain de basket, green, piste de jogging et piscine.
الطابق الأرضي يحتوي ملعب للتنس و لكرة السلة ملعب للغولف، ساحة للركض مع حوض للسباحة.

On peut avoir une piscine. On peut avoir un court de tennis.
يمكننا الحصول على مسبح يمكننا أن نحصل على ملعب للتنس.

Ce matin, pendant notre leçon de tennis, j'ai pensé que tu me draguais.
هذا الصباح أثناء درسنا للتنس ظننت بأنك تغازلني

C'était une polo de tennis d'homme et une moustiquaire !
انها كنزة رجالية للتنس وشبكة الرأس التي اختارتها الحكومة