"للتنمية فيما وراء البحار" - Traduction Arabe en Français

• Overseas Development
• pour la coopération au développement
• développement outre-mer

Catholic Fund for Overseas Development
الصندوق الكاثوليكي للتنمية فيما وراء البحار

NCOS Centre national pour la coopération au développement (National Centre for Overseas Development).
NCOS المركز الوطني للتنمية فيما وراء البحار التصنيف

Anciennement National Centre for Overseas Development (NCOD).
ابقاً، المركز الوطني للتنمية فيما وراء البحار.

Catholic Fund For Overseas Development
الصندوق الكاثوليكي للتنمية فيما وراء البحار

Du reste, l'enquête menée auprès des fonctionnaires de la British Overseas Development Administration et certaines informations recueillies auprès des membres de la Commission internationale lavent le Zaïre de tout soupçon.
ثم إن التحقيقات التي أجريت مع موظفي الوزارة البريطانية للتنمية فيما وراء البحار وبعض المعلومات المستقاة من أعضاء اللجنة الدولية تبرئ زائير من كل الشبهات.

Agents de la Couronne de l'Overseas Development Administration
وكلاء التاج العاملون في وزارة صاحبة الجلالة للتنمية فيما وراء البحار

Des spécialistes de diverses disciplines ont été envoyés dams le pays par la Division, le Centre pour les droits de l'homme, la British Overseas Development Authority, l'Union européenne et l'International Foundation for Electoral Systems.
ووفرت شعبة المساعدة الانتخابية ومركز حقوق اﻹنسان والهيئة البريطانية للتنمية فيما وراء البحار والجماعة اﻷوروبية والمنظمة الدولية لﻷنظمة الانتخابية خبراء في ميادين بعينها.

Pour ce qui était de sa gestion interne, la Directrice exécutive la faisait actuellement évaluer avec l'aide de la British Overseas Development Administration.
وعلى الصعيد الداخلي، بدأت المديرة التنفيذية استعراضا إداريا لعمليات الصندوق، بمساعدة اﻹدارة البريطانية للتنمية فيما وراء البحار.

NCOS Centre national pour la coopération au développement (National Centre for Overseas Development).
NCOS المركز الوطني للتنمية فيما وراء البحار التصنيف:

Le Conseil sera invité à noter qu'à l'issue de consultations avec l'Etat membre concerné (la Belgique), le Secrétaire général de la CNUCED a inscrit le Centre national pour la coopération au développement au registre des organisations non gouvernementales visé aux sections III et IV de sa décision 43 (VII).
سيُدعى المجلس إلى اﻹحاطة علماً بأن اﻷمين العام لﻷونكتاد، بعد مشاورات أجريت مع الدولة العضو المعنية )بلجيكا(، قد أدرج المركز الوطني للتنمية فيما وراء البحار في سجل المنظمات غير الحكومية الوطنية المنصوص عليه في مقرر المجلس ٣٤ )د - ٧(، الجزأين الثالث والرابع. Page

18. Le Conseil a également noté qu'à la suite de consultations avec l'État membre concerné (Belgique), le Secrétaire général de la CNUCED avait inscrit le Centre national pour la coopération au développement sur le registre des organisations nationales non gouvernementales visé aux sections III et IV de sa décision 43 (VII). Des renseignements généraux sur cette organisation avaient été présentés au Conseil dans le document TD/B/43/L.1.
٨١ - وأحاط المجلس علما أيضا بأن اﻷمين العام لﻷونكتاد أدرج المركز الوطني للتنمية فيما وراء البحار في سجل المنظمات غير الحكومية الوطنية المنصوص عليه في الجزأين الثالث والرابع من مقرر المجلس ٣٤ )د - ٧(، وذلك عقب المشاورات التي أجراها اﻷمين العام مع الدولة العضو المعنية )بلجيكا(. وقد قدمت المعلومات اﻷساسية عن المنظمة إلى المجلس في الوثيقة TD/B/43/L.1.