"للجاز" - Traduction Arabe en Français

• jazz

Le coup d'envoi des activités de la première Journée internationale du jazz a été donné au siège de l'UNESCO lors d'un événement spécial auquel participait l'Ambassadeur de bonne volonté Herbie Hancock.
واستهلت أنشطة اليوم الدولي للجاز في مقر اليونسكو خلال مناسبة خاصة ضمت سفير اليونسكو للنوايا الحسنة هيربي هانكوك.

Il reste pas mal de clubs de jazz.
هناك بضعة نوادى للجاز لنتفقدها. يمكننا تفقدها.

"Ce joueur de jazz A tué assez longtemps.
هذا القاتل المحب للجاز استمر في القتل طويلاً

C'est les appeaux que notre groupe de jazz, les Jazzpeaux, utilise.
إنهم المزامير الوحيدة لفرقتنا للجاز الذي نستخدمهم

GARCON: Jimmy, tu es déjà allé dans un club de jazz à Harlem?
جيمي هل ذهبت إلى نادي الموسيقى للجاز في هارلم نيويورك ؟

Un trio de jazz ferait un malheur, avec un bon imprésario.
فمقطوعة موسيقية للجاز ممكن أن تحقق الكثير مع مدير واعي

Le meilleur jazz du monde.
أفضل موسيقى للجاز في العالم موسيقة الجاز الملونة هل تعرفى ذلك؟

On écoute du jazz à chaque fois qu'on essaie de...
إنها تسمع للجاز طوال الوقت عندما نكون في مزاج ..

Moi, je préfère le jazz contemporain et la chanteuse canadienne, Céline Dion.
وأنا أميل للجاز العصري أكثر والمطربة الكندية سلين ديون

Tu m'avais dit qu'il voulait écouter du jazz !
"لقد قلتي لي بسبب أنه أراد الإستماع للجاز"

J'aime bien Brooklyn. Il y a de bons clubs de jazz.
أحب بروكلن هناك نوادي رائعة للجاز

Pour du bon jazz, il faut aller au Village.
ألا يوجد نوادي للجاز في قريتك ؟

Tout le monde connaît cet endroit comme un club de jazz.
الجميع يعرف ان هذا المكان هو ناد للجاز

Mon père se donnerait à 100% même si la seule personne qui écoutait était un sourd fan de jazz.
%والدي يؤدي 100 لو كان الشخص الوحيد المستمع هو محب أطرش للجاز.

Personne le sait. Je dirige un club de jazz.
لا احد يعرف انني ادير نادي للجاز

Des amis qui écoutent du jazz, mangent de la pizza.
صديقان يستمعان للجاز و يأكلان البيتزا

On buvait avec les grands en écoutant le jazz.
و كنا نشرب مع الكبار و نستمع للجاز

En proclamant le 30 avril de chaque année Journée internationale du jazz, la Conférence générale a défini un nouveau cadre permettant de sensibiliser la communauté internationale aux vertus du jazz comme outil éducatif et comme force de paix, d'unité, de dialogue et de coopération renforcée entre les peuples.
فإعلان تاريخ 30 نيسان/أبريل يوما دوليا للجاز أتاح إطارا جديدا لزيادة الوعي في المجتمع الدولي بمزايا الجاز كأداة تعليمية وكقوة للسلام والحوار والوحدة وتعزيز التعاون بين الناس.

Lake Tahoe jazz et Heritage Festival.
بحيرة تاهو للجاز و حفل التراث

On l'a suivie, et en 1960, je l'ai fait venir au festival de jazz de Newport, où elle a fait un tabac.
لذلك أخذناها بعين الاعتبار، وفي عام 1960 (قدّمتها في (مهرجان نيوبورت للجاز وحقّقت نجاحاً باهراً.