"للجزء التحضيري" - Traduction Arabe en Français

    • du segment préparatoire
        
    • de la réunion préparatoire
        
    • le segment préparatoire
        
    • la partie préparatoire
        
    • du segment de haut niveau
        
    • segment préparatoire de la réunion
        
    F. Questions diverses (point 6 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire) UN واو - مسائل أخرى (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
    Ouverture du segment préparatoire (point 1 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire) UN ألف - افتتاح الجزء التحضيري (البند 1 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
    Les Parties seront saisies de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire, qui figure dans la section I du document UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1. UN 6 - يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري في الفرع الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1، وسيُعرَض على الأطراف لإقراره.
    F. Questions diverses (point 6 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire) UN واو - مسائل أخرى (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
    Rapport des Coprésidents de la réunion préparatoire et examen des décisions recommandées à la seizième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour adoption. UN تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها.
    Dès le premier jour du segment préparatoire de la réunion, le Secrétariat commencera à enregistrer les demandes d'intervention et à établir une liste d'orateurs sur la base de ces dernières. UN ومنذ اليوم الأول للجزء التحضيري للاجتماع، سوف تبدأ الأمانة في قبول طلبات الإدلاء بالكلمات وتجميع قائمة المتكلمين استناداً إلى تلك الطلبات.
    Les Coprésidents du segment préparatoire sont intervenus sur plusieurs points durant la réunion. UN 237- قدم الرئيسان المشاركان للجزء التحضيري إفادات في مختلف النقاط في أثناء الاجتماع.
    A. Demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2014 et 2015 (point 4 a) de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire) UN ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2014 وعام 2015 (البند 4 (أ) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
    II. Aperçu général des points inscrits à l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire (21-23 octobre 2013) UN ثانياً - لمحة عامة عن بنود جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري (21-23 تشرين الأول/أكتوبر 2013)
    Les Parties seront saisies de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire, qui figure dans le document UNEP/OzL.Pro.25/1, pour adoption. UN 5 - يرد جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/1، وسيعرض على الاطراف لإقراره.
    C. Questions administratives (point 3 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire) UN جيم - المسائل الإدارية (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
    L. Questions diverses (point 12 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire) UN لام - مسائل أخرى (البند 12 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)
    Point 10 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire * UN البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*
    Point 11 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire* UN البند 11 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*
    Point 11 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire* UN البند 11 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*
    Points 4 et 5 de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire* UN البندان 4 و5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*
    Point 4 i) de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire* UN البند 4 ' 1` من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*
    Point 4 i) de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire* UN البند 4 ' 1` من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*
    8. Rapport des Coprésidents de la réunion préparatoire et examen des décisions recommandées à pour adoption par la seizième Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour adoption.Report of the co-chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. UN تقرير الرؤساء المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات التي أوصى الاجتماع السادس عشر لبروتوكول مونتريال باعتمادها.
    Rapport des Coprésidents de la réunion préparatoire UN ياء - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر
    Sur la base de cet ordre du jour, les Parties ont ensuite adopté l'ordre du jour ci-après pour le segment préparatoire : UN وعقب ذلك اعتمدت الأطراف جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في تلك الوثيقة:
    L'ordre du jour ci-après de la partie préparatoire de la réunion conjointe a été adopté, tel que modifié, sur la base de l'ordre du jour provisoire qui avait été distribué sous la cote UNEP/OzL.Conv.6/1 - UNEP/OzL.ProL.14/1 : UN 20 - أقر جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري من الاجتماع المجمع، على نحو ما عدل، على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي تم توزيعه برسم الوثيقة UNEP/OzL.Conv.6/1 - UNEP/OzL. Pro.14/1:
    Points 3 à 5 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau* UN البنود 3 - 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus