"للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة" - Traduction Arabe en Français

• deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
• la deuxième Assemblée mondiale
• de l'Assemblée mondiale

Règlement intérieur provisoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa deuxième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux de sa deuxième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Rapport de la Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement sur les travaux
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Rapport de la Commission du développement social, constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, sur les travaux de sa session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

État des préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
ثانيا - حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

3. Examen du projet de conclusions de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement.
3 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Ordre du jour provisoire et projet d'organisation des travaux de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Il est proposé d'organiser les travaux de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement comme suit :
يُقترح برنامج العمل التالي للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة:

Note du Secrétariat sur l'état des préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
مذكرة من الأمانة عن حالة الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Format proposé pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
ثالثا - الشكل المقترح للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Il a été donné lecture du discours liminaire de Julia Alvarez, l'une des principales initiatrices de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement.
وتُليَت الكلمة الرئيسية لجوليا ألفاريز، وهي من المؤيدين الرئيسيين للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Commission du développement social constituée en Comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
لجنة التنمية الاجتماعية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

On est en train d'organiser des consultations régionales préparatoires pour la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement.
ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Le Département de l'information a commencé sa campagne d'information relative à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement avec la publication de la brochure Stratégie pour une société de tous les âges et la présentation du logo de l'Assemblée mondiale.
20 - وبدأت إدارة شؤون الإعلام حملتها الإعلامية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة بنشر كراسة " بناء مجتمع لجميع الأعمار " وبإعلان شعار للجمعية العالمية الثانية.