"للجنة الإحصائية" - Traduction Arabe en Français

    • la Commission de statistique
        
    • du Comité de statistique
        
    • la Commission statistique
        
    • la Commission africaine de statistique
        
    • à la Commission
        
    • de la Commission de
        
    • Commission de statistique a
        
    Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية
    La création d'une page d'accès à ces principes sur le site Web de la Commission de statistique aiderait à promouvoir les meilleures pratiques; UN وإذا أنشئ قسم يُعنى بإتاحة مبادئ الممارسات الفُضلى في الموقع الشبكي للجنة الإحصائية للأمم المتحدة فإن ذلك سيساعد على تشجيع الممارسات الفُضلى؛
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-deuxième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة الإحصائية
    Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية
    Propositions concernant le fonctionnement du Comité de statistique UN طريقة العمل المقترحة للجنة الإحصائية باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    L'organisation participe aux réunions annuelles de la Commission de statistique. UN تشارك المنظمة في الاجتماعات السنوية للجنة الإحصائية.
    la Commission de statistique devrait envisager de procéder à une autre évaluation des enseignements tirés étant donné que la série de recensements de 2010 prend fin en 2014. UN ولذا ينبغي للجنة الإحصائية النظر في إجراء تقييم آخر للدروس المستفادة إذ أن جولة تعداد عام 2010 تنتهي في عام 2014.
    la Commission de statistique devrait envisager de procéder à une autre évaluation des enseignements tirés étant donné que la série de recensements de 2010 prend fin en 2014. UN ولذا ينبغي للجنة الإحصائية النظر في إجراء تقييم آخر للدروس المستفادة إذ أن جولة تعدادات عام 2010 تنتهي في عام 2014.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante et unième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-deuxième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة الإحصائية
    Le rapport qui a été élaboré sur la base des informations recueillies servira de document de référence à la Commission de statistique. UN وبناء على ما جُمع من معلومات، أُعد تقرير يمثل وثيقة معلومات أساسية للجنة الإحصائية.
    Des réunions de donateurs seront organisées en marge de la quarante-deuxième session de la Commission de statistique et au siège de la FAO. UN وسينظم اجتماع للجهات المانحة على هامش الدورة الثانية والأربعين للجنة الإحصائية وفي مقر منظمة الأغذية والزراعة.
    Il permettra ainsi à la Commission de statistique de gérer le système de normes statistiques mondiales. UN ولذلك، فإنها ستوفر للجنة الإحصائية أساسا تستند إليه في إدارة نظام المعايير الإحصائية العالمية.
    Une première version du prototype sera prête pour une démonstration lors de la quarante-deuxième session de la Commission de statistique. UN وسيكون أول إصدار من النموذج الأولي جاهزا للعرض بحلول موعد الدورة الثانية والأربعين للجنة الإحصائية.
    Date, lieu, ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission de statistique UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها
    Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-deuxième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها
    Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-deuxième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها
    Date, lieu, ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission de statistique UN تاريخ انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية ومكان انعقادها ووثائقها
    Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها
    Le Président du Groupe chargé de planifier la première réunion a présenté un bref rapport à la réunion de mars 2002 de la Commission de statistique de l'ONU. UN وعرض رئيس فريق التخطيط للاجتماع الأول تقريرا قصيرا في الدورة الثالثة والثلاثون للجنة الإحصائية للأمم المتحدة.
    En outre, l'analyse réalisée en vue de la dixième session du Comité de statistique de la CESAO indique une amélioration du respect des principes de base dans l'établissement des statistiques officielles. UN وبالإضافة إلى ذلك، دل التحليل الذي أجري في إطار التحضير للدورة العاشرة للجنة الإحصائية التابعة للجنة على حدوث تحسن في تنفيذ المبادئ الأساسية في إعداد الإحصاءات الرسمية.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session de la Commission statistique UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها
    Deuxième réunion de la Commission africaine de statistique (StatCom-Afrique II) UN الدورة الثانية للجنة الإحصائية الأفريقية
    Ordre du jour provisoire et documentation de la session extraordinaire de la Commission de statistique prévue en 1994 UN جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الاستثنائية للجنة اﻹحصائية في عام ١٩٩٤
    Le Groupe de travail de la Commission de statistique a tenu sa dix-neuvième session à New York du 10 au 12 février 1998. UN عقد الفريق العامل التابع للجنة اﻹحصائية دورته التاسعة عشرة في نيويورك من ١٠ إلى ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus