| Contribution de fond à la vingtième session annuelle de la Commission du développement durable sur les questions thématiques de la Commission | UN | المساهمة الفنية في الدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة بشأن المسائل المواضيعية للّجنة |
| i. Rapport des chefs de projets, à l’intention de la Commission du développement durable, sur les informations relatives à la prise de décisions; | UN | ط - تقرير منظمي المهام للجنة التنمية المستدامة بشأن توفير المعلومات ﻷغراض صنع القرارات؛ |
| 3. Préparation de la neuvième session de la Commission du développement durable sur la question de l’énergie. | UN | ٣ - اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة. |
| La prochaine session de la Commission du développement durable consacrée à l’eau est donc importante. | UN | وعليه فإن الدورة المقبلة للجنة التنمية المستدامة بشأن المياه تتسم بالأهمية. |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie | UN | الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie | UN | الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة |
| 3. Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable sur les questions d’énergie. | UN | ٣ - اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة. |
| Rapport de la réunion consacrée à l'application régionale pour l'Afrique, présenté à la douzième session de la Commission du développement durable sur l'eau, l'assainissement et les établissements humains | UN | تقرير الاجتماع الإقليمي لاستعراض التنفيذ في أفريقيا المقدم إلى الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة بشأن المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية |
| Se félicitant de l'issue des travaux de la dix-septième session de la Commission du développement durable sur le module thématique regroupant des questions relatives à l'agriculture, au développement rural, au régime foncier, à la sécheresse, à la désertification et à l'Afrique, | UN | " وإذ ترحب بالوثيقة الختامية للدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة بشأن مجموعة المسائل المواضيعية المتعلقة بالزراعة والتنمية الريفية والأراضي والجفاف والتصحر وأفريقيا، |
| Résultat de la réunion intersessions de haut niveau de la Commission du développement durable sur le plan-cadre décennal en faveur de la consommation et de la production durables, tenue au Panama les 13 et 14 janvier 2011 | UN | نتائج اجتماع ما بين الدورات الرفيع المستوى للجنة التنمية المستدامة بشأن إطار عشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، المعقود في بنما في 13 و14 كانون الثاني/يناير 2011 |
| Une réunion intersessions de la Commission du développement durable sur le plan-cadre décennal en faveur de la consommation et de la production durables a eu lieu les 13 et 14 janvier 2011. | UN | 1 - عقد في بنما في 13 و14 كانون الثاني/يناير 2011 اجتماع رفيع المستوى لما بين الدورات للجنة التنمية المستدامة بشأن إطار عشري للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة. |
| - Les gouvernements font rapport à la seizième session de la Commission du développement durable sur l'élaboration et la mise en œuvre des plans pour la gestion intégrée des ressources en eau et l'utilisation efficace de l'eau. | UN | - تقدم الحكومات الوطنية تقارير قبل الدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة بشأن صياغة وتنفيذ الإدارة المتكاملة للموارد المائية وخطط كفاءة استخدام المياه. |
| Déclaration de la région africaine à la quatorzième session de la Commission du développement durable sur l'énergie et le développement durable, le développement industriel, la pollution atmosphérique/ | UN | بيان المنطقة الأفريقية إلى الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة بشأن تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والتنمية الصناعية، وتلوث الهواء/الجو، وتغير المناخ |
| Son responsable des projets a participé à la dix-septième session de la Commission du développement durable, sur l'agriculture, le développement rural, la terre, la sécheresse, la désertification et l'Afrique, tenue du 4 au 15 mai 2009. | UN | وأوفدت المنظمة المسؤول عن مشاريعها للاشتراك في الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة بشأن مواضيع الزراعة، والتنمية الريفية والأراضي والجفاف والتصحر في أفريقيا التي عقدت في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2005. |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée à la question de l’énergie | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة |
| Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée à la question de l’énergie | UN | اﻷعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسألة الطاقة |
| 3. Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie. | UN | 3 - الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة. |
| 3. Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie. | UN | 3 - الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة. |
| 3. Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie | UN | 3 - الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة |
| 1999/60 Préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable consacrée aux questions d'énergie | UN | 1999/60 الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 