"للجنة الثالثة في" - Traduction Arabe en Français

• la Troisième Commission paraîtra dans
• la Troisième Commission pour
• la Troisième Commission en vue
• la Troisième Commis-sion paraîtra dans
• la Troisième Commission paraîtront dans

Note: L’aperçu de la 41e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1998/218).
ملاحظـة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٤ للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية رقم ٨٩٩١/٨١٢(.

Note: L’aperçu des 27e et 28e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/219).
ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٩(.

Note : L’aperçu de la 49e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/230).
الجلسة ٤٩ ملاحظة: يرد موجز الجلسة ٤٩ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣١(.

Programme de travail provisoire de la Troisième Commission pour la soixante-dixième session de l'Assemblée générale, présenté par la Présidente
برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة، مقدم من رئيسة اللجنة

Décision sur le projet de programme de travail de la Troisième Commission en vue de la soixante-dixième session de l'Assemblée générale figurant dans le document A/C.3/69/L.68
البت في برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.68

Note : L’aperçu des 52e et 53e séances de la Troisième Commis-sion paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/232).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين ٥٢ و ٥٣ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٢(.

57e et 58e séances Les aperçus des 57e et 58e séances de la Troisième Commission paraîtront dans le prochain numéro du Journal (No 2003/229).
الجلستان 57 و 58 سينشر موجز الجلستين 57 و58 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (رقم 2003 /229)

Note: L’aperçu des 56e et 57e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/235).
ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٦٥ و ٧٥ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ٦٩٩١/٥٣٢(

51e et 52e séances L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/229).
الجلسة 51 - الجلسة 52 سيصدر موجز وقائع الجلستين 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد التالي لليومية (العدد 229/2013).

13e séance L'aperçu de la 13e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2010/199).
الجلسة الثالثة عشرة يرد موجز وقائع الجلسة الثالثة عشرة للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2010/199).

43e et 44e séances L'aperçu des 43e et 44e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2005/226).
الجلستان 43 و 44 سيرد موجز وقائع الجلستين 43 و 44 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2005/226).

47e et 48e séances L'aperçu des 47e et 48e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2012/228).
الجلستان 47 و 48 يصدر موجز وقائع الجلستين 47 و 48 للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2012/228).

Note : L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/219).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلستان 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/219).

Note : L'aperçu des 51e et 52e séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/220).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2000/220).

Note : L'aperçu de la 53e séance de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2000/220).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة 53 للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية (العدد 2000/220).

Décision sur le programme de travail provisoire de la Troisième Commission pour la soixantième session de l'Assemblée générale (A/C.3/59/CRP.2)
اتخاذ إجراء بشأن البرنامج المؤقت للجنة الثالثة في الدورة الستين للجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/C.3/59/CRP.2

A/C.3/69/L.68 Point 118 - - Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale - - Programme de travail provisoire de la Troisième Commission pour la soixante-dixième session de l'Assemblée générale, présenté par la Présidente [A A C E F R] - - 2 pages
A/C.3/69/L.68 البند 118 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة، مقدم من رئيسة اللجنة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

a. Services fonctionnels pour les réunions: assistance à l'Assemblée générale pour l'examen du rapport du Haut-Commissaire (4); assistance à la Troisième Commission pour l'examen du rapport du Haut-Commissaire (16);
تقديم المساعدة للجمعية العامة في استعراضها لتقرير المفوض السامي (4)؛ تقديم المساعدة للجنة الثالثة في استعراضها لتقرير المفوض السامي (16)؛

La Commission examine le projet de programme de travail de la Troisième Commission en vue de la soixante-dixième session de l'Assemblée générale figurant dans le document A/C.3/69/L.68.
نظرت اللجنة في برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.68.

La Commission approuve le projet de programme de travail de la Troisième Commission en vue de la soixante-dixième session de l'Assemblée générale figurant dans le document A/C.3/69/L.68, et décide de le transmettre à la plénière de l'Assemblée générale.
ووافقت اللجنة على برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة، بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.3/69/L.68، وقررت إحالته إلى الجلسة العامة للجمعية العامة.

Note : L’aperçu des 45e et 46e séances de la Troisième Commis-sion paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/228).
ملحوظة: سيـرد موجز الجلستين ٤٥ و ٤٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٨(.

Note : L’aperçu des 48e et 49e séances de la Troisième Commis-sion paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 1996/230).
ملحوظة: سيـرد موجز الجلستين ٤٨ و ٤٩ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٠(.

59e et 60e séances Les aperçus des 59e et 60e séances de la Troisième Commission paraîtront dans le prochain numéro du Journal (No 2003/230).
الجلستان 59 و 60 سينشر موجز الجلستين 59 و 60 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (رقم 2003/230)