"للجنة الثروة" - Traduction Arabe en Français

    • la Commission des
        
    20. La dixième réunion de la Commission des pêches de l'Atlantique Sud s'est tenue à Londres les 5 et 6 juin 1995. UN ٠٢ - وعُقد في لندن، في الفترة من ٥ إلى ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، الاجتماع العاشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي.
    " 1. la Commission des pêches de l'Atlantique Sud a tenu sa dixième réunion à Londres les 5 et 6 juin 1995. UN " ١ - عقد الاجتماع العاشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي في لندن يومي ٥ و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    Les délégations sont convenues que l'INIDEP et le Collège impérial examineraient la question, afin de formuler des recommandations à ce sujet à la prochaine réunion de la Commission des pêches de l'Atlantique Sud. UN واتفقا على ضرورة أن يقوم المعهد الوطني والكلية الملكية ببحث هذه المسألة بغية إعداد توصيات بشأنها تقدم إلى الاجتماع المقبل للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي.
    la Commission des pêches de l’Atlantique Sud a tenu sa quatorzième réunion à Buenos Aires les 12 et 13 novembre 1998 et a publié, à l’issue de ses travaux, le communiqué dont le texte suit : UN ٢٩ - وقد عقد للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي اجتماعه الرابع عشر في بوينس آيرس يومي ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨. وقد أصدر الاجتماع البيان الثاني في ختامه:
    «La quatorzième réunion de la Commission des pêches de l’Atlantique Sud a eu lieu à Buenos Aires les 12 et 13 novembre 1998. UN " عقد الاجتماع الرابع عشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي في بوينس آيرس يومي ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    La treizième réunion de la Commission des pêches de l’Atlantique Sud a achevé ses travaux à Buenos Aires le 25 novembre 1997. UN ٢٢ - وقد اختتم الاجتماع الثالث عشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي أعماله في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في بوينس آيرس.
    Les deux pays ont de nouveau utilisé le mécanisme d'alerte rapide adopté à la septième réunion de la Commission des pêches de l'Atlantique Sud. UN واستخدم البلدان كلاهما مرة أخرى اﻵلية المتمثلة في " الانذار المبكر " التي اتفق عليها في الاجتماع السابع للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي.
    17. la Commission des pêches de l’Atlantique Sud a publié, le 27 novembre 1996 à Buenos Aires, à l’issue de sa douzième Réunion, le communiqué commun suivant : UN ١٧ - وقد اختتم الاجتماع الثاني عشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي أعماله في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في بوينس آيرس. وفيما يلي نص البيان المشترك الذي أصدرته اللجنة في اليوم نفسه:
    «1. la Commission des pêches de l’Atlantique Sud a tenu sa douzième Réunion les 26 et 27 novembre 1996 à Buenos Aires. UN " ١ - عُقد الاجتماع الثاني عشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي في بوينس آيرس يومي ٢٦ و ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
    18. La onzième réunion de la Commission des pêches de l'Atlantique Sud a achevé ses travaux à Buenos Aires le 21 novembre 1995. UN ١٨ - وقد اختتم الاجتماع الحادي عشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي أعماله في ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في بوينس آيرس.
    " 1. la Commission des pêches de l'Atlantique Sud a tenu sa onzième réunion à Buenos Aires les 20 et 21 novembre 1995. UN ١ " - عُقد الاجتماع الحادي عشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي في بوينس آيرس يومي ٢٠ و٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    «1. la Commission des pêches de l’Atlantique Sud a tenu sa treizième réunion à Buenos Aires les 24 et 25 novembre 1997. la délégation britannique était dirigée par le responsable du département chargé de l’Atlantique Sud et de l’Antarctique, M. John White, et la délégation argentine par le Conseiller juridique, l’Ambassadeur Orlando Rebagliati. UN " ١ - عُقد الاجتماع الثالث عشر للجنة الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي في بوينس آيرس يومي ٢٤ و ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. وقد رأس الوفد البريطاني السيد جون وايت رئيس إدارة جنوب المحيط اﻷطلسي وأنتاركتيكا، ورأس الوفد اﻷرجنتيني المستشار القانوني السفير أورلاندو ريباغلياتي، المستشار القانوني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus