"للجنة السكان" - Traduction Arabe en Français

• la Commission de la population
• la Commission sur la population
• de la Conférence internationale sur la population

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission de la population
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION DE LA VINGT-HUITIÈME SESSION DE la Commission de la population
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان

Projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session de la Commission de la population
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission de la population et du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement.
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

1998 : Membre de la délégation chinoise à la trente et unième session de la Commission de la population et du développement
1998: عضو وفد الصين في الدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Elle a aussi envoyé une délégation de six parlementaires d'Europe à la quarante-deuxième session de la Commission de la population et du développement.
كما أرسلت وفدا برلمانيا مؤلفا من ستة أعضاء من أوروبا لحضور الدورة الثانية والأربعين للجنة السكان والتنمية.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement
جــدول الأعمــال المؤقــت والوثائــق للــدورة الرابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Thèmes spéciaux devant être abordés par la Commission de la population et du développement en 2013 et en 2014
الموضوعان الخاصان للجنة السكان والتنمية في عامي 2013 و 2014

:: Quarante-deuxième session de la Commission de la population et du développement.
الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية.

Son administrateur des programmes a participé à la quarante et unième session de la Commission de la population et du développement à Genève.
وحضر أيضا الموظف المختص بالبرامج الدورة الحادية والأربعين للجنة السكان والتنمية التي عقدت في جنيف.

:: Quarante-deuxième session de la Commission de la population et du développement
:: الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية

Je vous écris en ma qualité de Président de la quarante-troisième session de la Commission de la population et du développement.
أكتب إليكم بصفتي رئيسا للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission de la population et du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Les exposés faits à la réunion ont contribué aux préparatifs de la quarante-troisième session de la Commission de la population et du développement.
وأسهمت العروض المقدمة في الاجتماع في الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.

Rappelant également que le thème de la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement était la population, la parité et le développement,
وإذ تشير أيضا إلى أن موضوع الدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية هو السكان والمسائل الجنسانية والتنمية،

Participation annuelle aux trente-cinquième, trente-sixième, trente-septième et trente-huitième sessions de la Commission sur la population et le développement à New York.
:: المشاركة السنوية في الدورات الـ 35 والـ 36 والـ 37 والـ 38 للجنة السكان والتنمية في نيويورك.

Enfin, la Thaïlande estime que la Commission de la population devrait jouer un rôle important dans le suivi, l'examen et l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population, compte tenu surtout du fait qu'elle s'occupe de questions de développement et de planification du développement.
وأخيرا إن من رأي تايلند أنه ينبغي أن يكون للجنة السكان دور هام تقوم به في رصد واستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وخاصة أنه مرتبط بقضايا التنمية والتخطيط للتنمية.