"للجنة المخدِّرات" - Traduction Arabe en Français

• la Commission des stupéfiants
• drogue

Programme de travail des tables rondes à la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants
برنامج العمل بشأن مناقشات الموائد المستديرة أثناء الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات

Ouverture de la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants et élection du Bureau
افتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها

Ouverture de la reprise de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants
افتتاح الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

Mesures prises par les organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants
الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدِّرات

Ouverture de la cinquante-huitième session de la Commission des stupéfiants et élection du Bureau
افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها

Ouverture de la reprise de la cinquante-septième session de la Commission des stupéfiants
افتتاح الدورة السابعة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

Ouverture de la cinquante-huitième session de la Commission des stupéfiants
افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات

Ouverture de la cinquante-septième session de la Commission des stupéfiants et élection du Bureau
افتتاح الدورة السابعة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها

Ouverture de la reprise de la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants
افتتاح الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

Le pouvoir discrétionnaire de la Commission des stupéfiants est différent dans la Convention de 1961 et dans la Convention de 1971.
وتختلف السلطة التقديرية للجنة المخدِّرات بين اتفاقية سنة 1961 واتفاقية سنة 1971.

Ouverture de la cinquante-septième session de la Commission des stupéfiants
افتتاح الدورة السابعة والخمسين للجنة المخدِّرات

II. Cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants
ثانياً- الدورة الخامسة والخمسون للجنة المخدِّرات

L'évaluation et les recommandations de l'OMS, accompagnées d'un résumé, sont fournies à la Commission des stupéfiants pour qu'elle les examine et prenne les mesures nécessaires.
ثمَّ يُقدَّم تقييم منظمة الصحة العالمية وتوصياتها، إلى جانب ملخَّص للموضوع، للجنة المخدِّرات للدراسة واتِّخاذ الإجراءات اللازمة.

II. Cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants
ثانياً- الدورة السادسة والخمسون للجنة المخدِّرات

Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session de la Commission des stupéfiants
الثامن- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات التاسع-

1. Débat spécial de la reprise de la cinquante-septième session de la Commission des stupéfiants
١- الجزء الخاص من الدورة السابعة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

6. Suite donnée à la Déclaration politique et au Plan d'action sur la coopération internationale en vue d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue.
6- متابعة الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية، المعتمدين خلال الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدِّرات.