"للجنة خبراء" - Traduction Arabe en Français

• du Comité d'experts
• la Commission d'experts
• Comité d'experts de
• le Comité d'experts

Ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité d'experts de l'administration publique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة خبراء الإدارة العامة

Ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité d'experts de l'administration publique
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Les observations de la Commission d'experts de l'OIT sur les questions relatives aux dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ont trait à ce qui suit :
التعليقات المعلقة للجنة خبراء منظمة العمل الدولية والمتصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتعلق بما يلي:

du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

1994 Chef de la délégation, réunions annuelles du Comité d'experts sur l'informatique juridique, Conseil de l'Europe, Strasbourg, France.
رئيس الوفد في الاجتماعات السنوية للجنة خبراء معالجة البيانات القانونية التي ينظمها مجلس أوروبا، ستراسبورغ.

Demande de changement des dates de la cinquième session du Comité d'experts de l'administration publique
طلب بتغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Changement des dates prévues pour la cinquième session du Comité d'experts de l'administration publique
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

1994-2000 Chef de la délégation, réunions annuelles du Comité d'experts sur l'informatique juridique, Conseil de l'Europe, Strasbourg, France.
رئيس الوفد في الاجتماعات السنوية للجنة خبراء معالجة البيانات القانونية التي ينظمها مجلس أوروبا، ستراسبورغ.

Changement des dates prévues pour la cinquième session du Comité d'experts de l'Administration publique
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Comité d'experts de l'administration publique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة

Les ministres ont approuvé le rapport de la vingt-neuvième réunion du Comité d'experts du Fonds d'affectation spéciale Pérez-Guerrero pour la coopération Sud-Sud, ainsi que les recommandations qui y figurent.
85 - ووافق الوزراء على تقرير الاجتماع التاسع والعشرين للجنة خبراء صندوق بيريز غريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، وأيدوا التوصيات الواردة فيه.

6. Approuve la convocation de la cinquième session du Comité d'experts de l'administration publique à New York du 3 au 7 avril 2006 ;
6 - يوافق على عقد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة في نيويورك في الفترة من 3 إلى 7 نيسان/أبريل 2006؛

Nombre de documents figurant dans le Sédoc qui contiennent chacun des termes de la liste proposée par le groupe de travail chargé de la terminologie du Comité d'experts de l'administration publique,
قائمة بعدد الوثائق المحفوظة في نظام الوثائق الرسمية والتي تتضمن كل واحد من المصطلحات التي اقترحها الفريق العامل المعني بالمصطلحات التابع للجنة خبراء الإدارة العامة، مرتبة تنازليا حسب تواتر المصطلح

2006/203. Changement des dates prévues pour la cinquième session du Comité d'experts de l'administration publique
2006/203 - تغيير مواعيد انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

:: Deuxième réunion du Comité d'experts de l'administration publique de l'ONU tenue du 4 au 11 avril 2003 à New York.
:: الاجتماع الثاني للجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة، الذي عُقد في نيويورك في الفترة من 4 إلى 11 نيسان/أبريل 2003.

:: Quatrième réunion du Comité d'experts de l'administration publique de l'ONU tenue du 4 au 8 avril 2005 à New York.
:: الاجتماع الرابع للجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة، الذي عُقد في نيويورك في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005.

Celles des observations de la Commission d'experts de l'OIT qui se rapportent aux dispositions de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ont trait aux conventions suivantes de l'OIT :
ثانيا - تعليقات الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية: تتصل التعليقات المعلقة للجنة خبراء منظمة العمل الدولية بشأن أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

. Le Comité d'experts de l'Organisation internationale du Travail devrait entreprendre la même étude en ce qui concerne la Convention No 111.
وينبغي للجنة خبراء منظمة العمل الدولية المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات أن تنظر في نفس هذه المسألة فيما يتعلق باتفاقية المنظمة رقم ١١١.