"للحديد والفولاذ" - Traduction Arabe en Français

• du fer et de l'acier
• sidérurgique

INSTITUT INTERNATIONAL du fer et de l'acier - IISI
المعهد الدولي للحديد والفولاذ معهدأمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ

3.6 Institut international du fer et de l'acier 60 - 61
٣-٦ المعهد الدولي للحديد والفولاذ ٦٠ - ٦١

3.7 Institut latino-américain du fer et de l'acier (ILAFA) 62 - 64
٣-٧ معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ ٦٢ - ٦٤

3.7 Institut latino-américain du fer et de l'acier (ILAFA)
٣-٧ معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ

48. L'Institut international du fer et de l'acier est un organisme de recherche non gouvernemental, à but non lucratif, qui s'intéresse à différents aspects de l'industrie sidérurgique mondiale, notamment à ses matières premières.
٨٤- المعهد الدولي للحديد والفولاذ هيئة بحوث غير حكومية لا تستهدف الربح، وتعالج جوانب مختلفة من صناعة الفولاذ الدولية، بما في ذلك مواده الخام.

62. L'ILAFA reste la principale institution qui s'occupe de la promotion de l'industrie du fer et de l'acier en Amérique latine.
٢٦- لا يزال معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ أهم مؤسسة لتعزيز صناعة الحديد والفولاذ في أمريكا اللاتينية.

3.7 Institut latino-américain du fer et de l'acier (ILAFA) 51 - 55
٣-٧ معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ ١٥-٥٥

3.11 Association africaine du fer et de l'acier 64
٣-١١ الرابطة الافريقية للحديد والفولاذ ٤٦

Toutefois, elle maintient des contacts étroits avec l'Institut latino-américain du fer et de l'acier, dont le siège se trouve également à Santiago (Chili), en vue de suivre l'évolution régionale dans ce domaine.
ومع ذلك، تحافظ اللجنة على تعاونها الوثيق مع معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ الذي يقع مقره أيضا في سانتياغو، شيلي، بغية متابعة التطورات الاقليمية في هذا الميدان.

51. L'ILAFA reste la principale institution qui s'occupe de la promotion de l'industrie du fer et de l'acier en Amérique latine.
١٥- لا يزال معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ أهم مؤسسة لتعزيز صناعة الحديد والفولاذ في أمريكا اللاتينية.

INSTITUT LATINO-AMERICAIN du fer et de l'acier - ILAFA
معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ

3.6 Institut international du fer et de l'acier 48 - 50
٣-٦ المعهد الدولي للحديد والفولاذ ٨٤-٠٥

3.6 Institut international du fer et de l'acier
٣-٦ المعهد الدولي للحديد والفولاذ

3.11 Association africaine du fer et de l'acier
٣-١١ الرابطة اﻷفريقية للحديد والفولاذ

INSTITUT INTERNATIONAL du fer et de l'acier - IISI
المعهد الدولي للحديد والفولاذ

40. Récemment, le CAP/IE a conclu un accord avec l'Institut international du fer et de l'acier pour l'exécution d'un projet commun, visant à mettre globalement à jour le rapport technique du PNUE sur les aspects écologiques de l'industrie sidérurgique.
٤٠- وعقد المركز مؤخرا اتفاقا مع المعهد الدولي للحديد والفولاذ للقيام بمشروع مشترك يستوفي بصورة شاملة التقرير التقني لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن الجوانب البيئية لصناعة الحديد والفولاذ.

60. L'Institut international du fer et de l'acier est un organisme de recherche non gouvernemental, à but non lucratif, qui s'intéresse à différents aspects de l'industrie sidérurgique mondiale, notamment à ses matières premières.
٠٦- المعهد الدولي للحديد والفولاذ هيئة بحوث غير حكومية لا تستهدف الربح، وتعالج جوانب مختلفة من صناعة الفولاذ الدولية، بما في ذلك مواده الخام.

66. Le Gouvernement bolivien a fourni un exemplaire de l'étude effectuée par l'Association latino-américaine d'intégration en 1994 sur une proposition de projet commun en vue de l'élaboration d'un complexe sidérurgique pour la Bolivie et l'Uruguay.
٦٦- قدمت حكومة بوليفيا نسخة من الدراسة التي قامت بها رابطة تكامل امريكا اللاتينية عام ١٩٩٤، حول اقتراح بمشروع مشترك ﻹنشاء مجمع للحديد والفولاذ لبوليفيا وأوروغواي.