"للحمقى" - Traduction Arabe en Français

• pour les

Mais vous n'aimez pas Noël. C'est un moment pour les idiots.
ولكنك لا تحب عيد الميلاد لقد حان الوقت للحمقى

- Non, t'as l'air de dealer. Je croyais que c'était un boulot pour les branleurs.
كلا بل يبدو أنك تقطع الحشيش ظننت أن هذه وظيفة للحمقى

Les enfants comme Moran n'ont pas vraiment de temps pour les nerds comme moi.
الأطفال مثل موران ليس لديهم وقت للحمقى مثلى

Bonne idée! L'école, c'est pour les guignols! Regardez-moi!
فكرة ممتازة ، فالدراســة للحمقى انظر إلى

La moustache n'est pas faite pour les tapettes, mais pour les hommes.
. الشارب ليس للحمقى . إنه للرجال اللعينين

Non, c'est pour les tocards, mais je savais que j'attirerai ton attention.
لا هذه للحمقى لكنني عرفت ان سأجعلك تتحمس

Parce qu'ils tombent amoureux, et l'amour, c'est pour les débiles archi-cons.
لأنهم واقعين في الحب والحب للحمقى الأغبياء

Je pense que la chance est pour les geeks sans Bluetooth. On ne peut pas continuer comme ça !
أنا أقول الحظ هو للحمقى بدون البلوتوث. نحن لن نتحمل بعد الآن , يا أصحاب!

Vous prenez l'assurance, cette fois, ou bien c'est toujours pour les nuls ?
إذن، تريد إستعمال التأمين هذه المرة ؟ أو ما زالت للحمقى ؟

Oui, la musique pop, c'est pour les abrutis. J'oubliais.
بالطبع لا، الأغاني الشعبية للحمقى فقط، دعكِ من ذلك

L'Honor Corps est une histoire que l'on raconte aux gens pour les effrayer...
فيلق الشرف إنهم أسطورة نرويها للحمقى لإخافتهم أنت--أنت

Deux pour les pochtrons, une pour l'homme de Dieu.
اثنان للحمقى ، وواحدٌ لرجل الدين

Halloween c'est noël pour les pauvres types.
الهالوين , هو عيدالميلاد للحمقى

C'est une arme à feu pour les pauvres nuls.
إنه سلاح للحمقى الفاشلون بالتصويب.

Au fait, je suis un spécialiste. J'ai le livre : "La menuiserie pour les nuls".
بالمناسبة، أنا خبير، اشتريتُ كتاب "النجارة للحمقى"

Une ruse pour les idiots qui croient aux superstitions idiotes.
إنها خدعة... للحمقى الذين يصدقون الخرافات.

Ce coin est pour les riches connards.
هذا المكان للحمقى الأثرياء

C'était la fin du cours de Rick Rath pour les trous du cul, où le script est innocent jusqu'à preuve de sa culpabilité !
إنه (ريك راث) ينهي المدرسة للحمقى حيث أن النص بريئ حتى يدين!

Je me suis dit que les sacrifices étaient pour les fous.
" لقد علمتوني بأن التضحيه للحمقى"

La tondeuse, c'est pour les idiots.
صُنعت آلات الحلاقة للحمقى.