Virus de l'encéphalite équine de l'Est | UN | فيروس التهاب الدماغ للخيول الشرقية |
V4. Virus de l'encéphalite équine de l'Est | UN | V4 فيروس التهاب الدماغ للخيول الشرقية |
Elle sait reconnaître un bon cheval. | Open Subtitles | حَسناً ، إنها سيدة لها نظرة ثاقبة للخيول ، سيدي |
Regardons dans le règlement si un cheval peut jouer au football. | Open Subtitles | لنتصفح كتيب القوانين لنرى ما إذا كان يمكن للخيول اللعب برابطة كرة القدم |
- C'est souvent utilisé. - Oui, pour les chevaux ! | Open Subtitles | المسكنات تستعمل طول الوقت يا دكتور لكن هذا النوع يستخدم للخيول |
Ça va être difficile pour les chevaux, le reste du chemin dans les canyons. | Open Subtitles | وسوف يكون من الصعب للخيول المشي بقية الطريق الى الأخاديد. |
Je ne vais plus dresser des chevaux. | Open Subtitles | أشعر بأنه يجب أن لا اكون راعي للخيول بعد الآن |
Xylazine. C'est un calmant pour chevaux. | Open Subtitles | زيلازين إنه مهدئ للخيول |
V17. Virus de l'encéphalite équine de l'Ouest | UN | V17 فيروس التهاب الدماغ للخيول الغربية |
8. Virus de l'encéphalite équine de l'Est | UN | 8 - فيروس التهاب الدماغ للخيول الشرقية |
38. Virus de l'encéphalite équine de l'Ouest | UN | 38 - فيروس التهاب الدماغ للخيول الغربية |
Il m'a soigné... et donné un tranquillisant pour cheval qui m'a assommé pendant 15 heures. | Open Subtitles | لقد ضمد لي جراحي وأعطاني مهدئ يُستخدم للخيول مما جعلني نائماً لمدة 15 ساعة |
C'est une dose de cheval. | Open Subtitles | تلك كمية تستخدم للخيول. |
J'ai rencontré ce gars il y a 5 ans à une vente aux enchères de chevaux, et, il m'a gagné un cheval. | Open Subtitles | - قابلت الرجل منذ خمس سنوات في مزاد للخيول واهداني خيلا |
Elle pouvait pas les monter, c'était trop risqué pour les chevaux. | Open Subtitles | لم يسمحوا لها أن تمتطيهم لأن ذلك لم يكن آمن للخيول |
Il est assez stable pour les chevaux, n'est-ce pas? | Open Subtitles | هو عاقل بما يكفي للخيول , إليس كذلك ؟ |
De leur amour pour les chevaux, les enfants... | Open Subtitles | أنت تعرف,محبتهم للخيول,والأطفال |
Et avec un petit extra, tu peux chevaucher les hommes comme des chevaux, et ils grignoteront des sucres dans tes ballons. | Open Subtitles | جميع الوجبات تأتي في حقائب الغذاء الصغيرة هذه ايضا مقابل مبلغ زيادة يمكنك اخذ الاصدقاء في جولة حول المكان.. للخيول مثلا |
Je suis fille unique, je vis dans une ferme paumée avec une mère qui murmure à l'oreille des chevaux, et un père qui travaille tout le temps pour l'éviter. | Open Subtitles | أنا طفلة وحيدة تعيش في مزرعة خيول في العراء مع أم تهمس للخيول |
D'une voiture garée dans le coin sud-est de ce parking... on a une vue parfaite des chevaux quand ils prennent la ligne droite. | Open Subtitles | إذا ركنت السيارة بها سيكون لديك مشهداً للخيول سيقتربون منك بسرعة |
C'est avant tout un tranquillisant pour chevaux. | Open Subtitles | كيتامين هو اساسا مخدر للخيول |
Comme thérapeute pour chevaux. | Open Subtitles | كطبيبه للخيول |