Ça ne te coupera pas l'appétit avant le poulet ? | Open Subtitles | ألن نفسد بذلك شيهتنا للدجاج الذي ستعدينه لي؟ |
Expulse pas quelqu'un pour avoir mangé du poulet avec des gants. | Open Subtitles | لايمكنك طرد شخص ما من اجل اكله للدجاج المقلي بالقفازات |
On peut javelisé le poulet demain. Regardons-la encore. | Open Subtitles | يمكن للدجاج أن ينتضر للغد , دعنا نشاهده مرة أخرى |
Je le suis, pour mes poulets. | Open Subtitles | بالنسبة للدجاج الذي أربيه أنا الخانق الخاص بفرع سكرانتون |
Elle est avec un gars qui l'aime, même si elle fait des choses irrépétables aux poulets. | Open Subtitles | انها مع الشخص اللذي يحبها بالرغم انه لايمكن وصف طبخها للدجاج |
Les enfants s'occupent des poules, des cochons, des veaux et du bétail et séparent le grain du maïs. | UN | 19 - ويُشغّل الأطفال في تقديم الطعام للدجاج والعناية بالخنازير ورعي العجول والماشية، واستخلاص حبوب الذرة. |
Il y a même eu un Chicken Run, mais jamais de course de chèvres. | Open Subtitles | وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات هل تفهمين يا فانى |
Des nouilles chinoises, maintenant avec plus de goût de poulet ! | Open Subtitles | كوب من شوربة المعكرونة، حاليا بطعم أقوى للدجاج |
La sauce c'est pour votre poulet ou mon agneau ? | Open Subtitles | هل هذه الصلصة للدجاج الخاص بك أو لحم الخروف الخاص بي؟ |
J'ai supprimé le poulet et le poisson du jour au lendemain. | Open Subtitles | كل ما كان يستلزم فقط إزالتي للدجاج والسمك، |
Ma spécialité, le poulet au pepperoni, c'est long à cuire. | Open Subtitles | مع وصفتي الخاصة للدجاج مع البيباروني سأخذ وقت قليل للاستعداد |
Il me faut le secret. Le secret. Pourquoi ce soudain intérêt pour ma soupe au poulet ? | Open Subtitles | يا للأسرار ، لماذا هذا الإهتمام المفاجئ في حسائي للدجاج ؟ |
Je veux la même passion que celle pour les ailes de poulet ! | Open Subtitles | أريدك أن تظهر العاطفه ذاتها للدجاج المحمر لهذا النادي |
Ça change du poulet et ça a le même goût. | Open Subtitles | و هيَّ بديل جيد للدجاج إنها لذيذة مثل الدجاج، أليس كذلك؟ |
Enfin, ça n'est pas vraiment un restaurant, c'est plus comme... une fenêtre avec des poulets. | Open Subtitles | حسناً، ليست حقاً بمطعم، بل هي... إنها نافدة للدجاج. |
Maman n'était pas emballée par mes poulets. | Open Subtitles | أمي لم تكن مهتمة بشأن تربيتنا للدجاج. |
Pensez à nourrir les poulets. | Open Subtitles | تأكد من اطعامك للدجاج |
Tu étrangles bien les poulets, il me semble. | Open Subtitles | أنت خانق جيد للدجاج, على ما أتذكر. |
Yeah, Je voudrais trois poulets à l'ail. | Open Subtitles | حسنا اريد ثلاث طلبات للدجاج بالثوم |
"mais ça ne marche qu'avec des poules sphériques et dans le vide." | Open Subtitles | لَكنه يصلح فقط للدجاج المكوّر في الفراغ الخارجي |
Il construit un nouveau poulailler pour mes Orpington fauves. | Open Subtitles | أوه،، انا لا استطيع الاستغناء عن أندي. انه يصنع قفص جديد للدجاج. |
En 1995, après le départ du général Hussein Kamel Hassan, ces documents ont été remis à la Commission spéciale et sont mentionnés comme étant les documents " du centre d'élevage agricole d'Haidar " . | UN | في عام ٥٩٩١، وبعد مغادرة الفريق حسين كامل حسن جرى تسليم تلك الوثائق - التي تسمى وثائق " مزرعة حيدر للدجاج " - إلى اللجنة الخاصة. |