"للدورة الاستثنائية للجمعية" - Traduction Arabe en Français

• la session extraordinaire de l'Assemblée
• de sa session extraordinaire
• la session extraordinaire que l'Assemblée
• de la session extraordinaire

PRÉPARATIFS DE la session extraordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء

PRÉPARATIFS DE la session extraordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE
اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر

:: Les paragraphes 74 et 82 du document issu de la session extraordinaire de l'Assemblée générale de 2000 renforcent cette demande en ce qui concerne la science et la technologie.
:: عززت من جديد الفقرتان 74 و 82 من الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة في 2000 طلبات منهاج عمل بيجين فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا؛

PRÉPARATOIRE DE la session extraordinaire de l'Assemblée GÉNÉRALE CONSACRÉE AUX ENFANTS
للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للطفل

vi) L'Assemblée générale, y compris les préparatifs de sa session extraordinaire sur le problème mondial de la drogue qui se tiendra en 2016;
' 6` الجمعية العامة، بما في ذلك الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مشكلة المخدرات العالمية المزمع عقدها في عام 2016؛

Septembre 2001 Représentant spécial du Président de la République de Géorgie pour l'organisation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants (2001)
الممثل الخاص لرئيس جمهورية جورجيا بشأن الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، 2001

Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants sur la reprise de sa troisième session
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المتعلقة بالطفل بشأن دورتها الثالثة المستأنفة

Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants sur les travaux de la reprise de sa troisième session
تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل عن دورتها الثالثة المستأنفة

Note d'information concernant les dispositions prises en vue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants
مذكرة إعلامية بشأن الترتيبات للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

La présente note d'information énonce les dispositions de caractère administratif et logistique prises en vue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.
تتضمن هذه المذكرة الإعلامية وصفا للترتيبات الإدارية والتنفيذية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

ii) Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale à l'échelle locale, nationale et régionale;
`2 ' التحضيرات المحلية، والوطنيـة والإقليميـة للدورة الاستثنائية للجمعية العامـة؛

Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale aux échelons local, national et régional : rapport du directeur exécutif
التحضيرات المحلية والوطنية والإقليمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة: تقرير المدير التنفيذي

Publication de documents de travail visant à faciliter les préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale.
وتقديم أوراق المعلومات الأساسية لتيسير عمليات الإعداد للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية

Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية

Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعيــة وباتـخاذ مبادرات إضافية

Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée < < Sommet mondial
اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامـة المعنونـــة

Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale
الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونـــة

v) L'Assemblée générale, y compris en ce qui concerne les préparatifs de sa session extraordinaire sur le problème mondial de la drogue qui se tiendra en 2016;
' 5` الجمعية العامة؛ بما في ذلك الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدرات العالمية المقرر عقدها عام 2016؛

Nous tenons également à rappeler que dans le Document final adopté par l'Assemblée générale à l'issue de sa session extraordinaire consacrée au désarmement, en 1978, l'Assemblée générale a fait de l'objectif du désarmement nucléaire une priorité absolue.
ونود أيضاً أن نذكِّر بأن الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لموضوع نزع السلاح، المعقودة في عام 1978، أولت أولوية قصوى لهدف نزع السلاح النووي.

Point 7 Appui apporté par l’UNICEF à la session extraordinaire que l’Assemblée générale des Nations Unies consacrera en 2001 à la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants.
البند ٧: دعم اليونيسيف للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة المتعلقة بمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل والمقرر عقدها في عام ٢٠٠١