"للدورة التاسعة والثلاثين للجنة" - Traduction Arabe en Français

• de la trente-neuvième session de la Commission
• de la trente-neuvième session du Comité
• pour la trente-neuvième session de la Commission
• à la trente-neuvième session de la Commission
• de cette session de la Commission
• en vue de la trente-neuvième session

et du développement sur sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session du Comité.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

Projet d'ordre du jour provisoire pour la trente-neuvième session de la Commission (E/CN.9/2005/L.2)
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة (E/CN.9/2005/L.2)

10. Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission et programme de travail futur.
٠١ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة واﻷعمال المقبلة.

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ووثائقها

Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission.
٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-neuvième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها.

Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
السابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-neuvième session de la Commission des stupéfiants
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة المخدرات، ووثائقها

7. Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session du Comité
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

Relever le défi de l'emploi en Afrique : document de synthèse, établi pour la trente-neuvième session de la Commission/Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique.
التصدي لتحدي البطالة في أفريقيا: ورقة مناقشة، أعدت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة/مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة.

h) Communication relative à la santé des femmes, présentée à la trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, New York, mars 1995;
)ح( وقدمت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة مركز المرأة، نيويورك، آذار/ مارس ٥٩٩١، تقريرا عن: " صحة المرأة " ؛

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de cette session de la Commission dans sa décision 1995/244.
واعتمد المجلس، في مقرره ١٩٩٥/٢٤٤، جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة ووثائقها.

Des dossiers de presse spéciaux ont été préparés en vue de la trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, en avril 1995.
وأعدت مجموعات إعلامية خاصة للدورة التاسعة والثلاثين للجنة مركز المرأة في نيسان/أبريل ١٩٩٥.