"للدورة التاسعة والخمسين للجنة" - Traduction Arabe en Français

• de la cinquante-neuvième session de la Commission
• de la cinquanteneuvième session de la Commission
• de la cinquante-neuvième session du Comité
• pour la cinquante-neuvième session de la Commission
• de la Commission des

Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والخمسين للجنة

élargi de la cinquantehuitième session au Bureau élargi de la cinquanteneuvième session de la Commission des droits de l'homme,
إلى المكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، مقدم عملاً بمقـرر

L'ordre du jour provisoire de la cinquanteneuvième session de la Commission des droits de l'homme est paru sous la cote E/CN.4/2003/1.
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان صدر بالرمز E/CN.4/2003/1.

Ordre du jour provisoire annoté de la cinquante-neuvième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة التاسعة والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري

Adoption de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission
إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

6. Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.

6. Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة

9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission.
9- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقَّت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.

Le Conseil économique et social a approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session de la Commission dans sa décision 2014/216.
ولقد أقر المجلس في مقرره 2014/216 جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة ووثائقها.

Enfin, nous tenons à réaffirmer qu'il est important de s'assurer que des recommandations pratiques visant à réaliser l'autonomisation des femmes et l'égalité des sexes sont incluses dans le document final de la cinquante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme.
وأخيراً، نود أن نعيد التأكيد على أهمية كفالة أن تضمن الوثيقة الختامية للدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة توصيات عملية تستهدف تمكين المرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين.

37. Les participants ont tenu une réunion avec les membres du Bureau élargi de la cinquanteneuvième session de la Commission des droits de l'homme.
37- اجتمع المشاركون مع أعضاء المكتب الموسّع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

En outre, les présidents s'entretiendront avec des représentants d'États, d'institutions des Nations Unies, de fonds et de programmes, d'organisations non gouvernementales et du bureau élargi de la cinquanteneuvième session de la Commission des droits de l'homme.
وسيجري الرؤساء أيضاً مناقشات مع ممثلي الدول ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وممثلي المنظمات غير الحكومية والمكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Comité.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة.

Projet de décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session du Comité exécutif
زاي - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة التنفيذية

élargi de la cinquantehuitième session, de la Commission des droits de l'homme au Bureau élargi de la cinquanteneuvième session, présentées
إلى المكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، مقدم بمقتضى قرار