"للدورة الثامنة عشرة للجنة" - Traduction Arabe en Français

• de la dix-huitième session du Comité
• la dix-huitième session de la Commission

Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission du développement durable
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

à l'application au niveau régional à titre de contribution à la dix-huitième session de la Commission du développement durable
نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى

CAT/C/SR.281 à 298/Add.1 Comptes rendus analytiques de la dix-huitième session du Comité
CAT/C/SR.281-298/Add.1 المحاضر الموجزة للدورة الثامنة عشرة للجنة

12. La séance d'organisation de la dix-huitième session du Comité s'est tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 6 mai 1996.
١٢ - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثامنة عشرة للجنة في مقر اﻷمم المتحدة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٦.

Comptes rendus analytiques de la dix-huitième session du Comité
محاضر موجزة للدورة الثامنة عشرة للجنة

À cette fin, au cours des préparatifs de la dix-huitième session du Comité de haut niveau, le Bureau a prié les organismes du système des Nations Unies de lui faire part de leurs expériences et des enseignements qu'ils avaient tirés de leur application des directives.
وتحقيقاً لتلك لغاية، طلب المكتب، في سياق الإعداد للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى، إلى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تقديم تقارير عن خبراتها ودروسها المستفادة.

7. Adoption de l'ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité de haut niveau.
7 - إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى.

Ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du Comité
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة

Les annotations y relatives se trouvent dans l'ordre du jour provisoire annoté de la dix-huitième session du Comité (PBC.18/1/Add.1), au cours de laquelle le Comité a recommandé au Conseil d'adopter plusieurs projets de décision, comme indiqué dans son rapport et dans les annotations relatives aux points subsidiaires ci-après.
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الثامنة عشرة للجنة (PBC.18/1/Add.1). وفي تلك الدورة، أوصت اللجنة المجلس باعتماد عدد من مشاريع المقررات، حسبما ذكر في تقرير الدورة وتحت العناوين الفرعية الواردة أدناه.

Projet d'organisation des travaux de la dix-huitième session de la Commission du développement durable
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Le projet d'organisation des travaux de la dix-huitième session de la Commission a été établi sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau.
أُعد تنظيم الأعمال المقترح للدورة الثامنة عشرة للجنة المبين أدناه بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب.

Au moment où le présent rapport a été établi, l'examen de ces demandes figurait à l'ordre du jour provisoire de la dix-huitième session de la Commission.
وعند اكتمال هذا التقرير، تم إدراج النظر في الطلبين في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

Élection du Président et des autres membres du Bureau de la dix-huitième session de la Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الثامنة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-huitième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة ووثائقها