"للدورة الثانية للجنة التحضيرية" - Traduction Arabe en Français

• de la deuxième session du Comité préparatoire
• pour la deuxième session du Comité préparatoire
• à la deuxième session du Comité préparatoire
• la deuxième session du Comité préparatoire de

Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité préparatoire
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité préparatoire
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire pour la deuxième session du Comité préparatoire
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Note du Secrétariat contenant la liste des documents à établir pour la deuxième session du Comité préparatoire
مذكرة من اﻷمانة العامة تحتوي على قائمة بالوثائق التي ينبغي إعدادها للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Elle comprend qu'à sa session en cours, le Comité a l'intention de préparer une contribution à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale.
وأضافت أنها على علم بأن اللجنة في هذه الدورة تعتزم إعداد مساهمة للدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.

Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité préparatoire.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية.

Ordre du jour provisoire annoté de la deuxième session du Comité préparatoire
جدول الأعمال المؤقت وشروح جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

La détermination de cette structure devrait être l'une des premières tâches de la deuxième session du Comité préparatoire.
وسيكون أحد الأهداف الأولى للدورة الثانية للجنة التحضيرية تقرير هذا النمط.

Modalités des travaux et objectifs de la deuxième session du Comité préparatoire
النهج والأهداف للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Comptes rendus analytiques de la deuxième session du Comité préparatoire
المحاضر الموجزة للدورة الثانية للجنة التحضيرية

COMPTES RENDUS ANALYTIQUES de la deuxième session du Comité préparatoire
المحاضر الموجزة للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Une déclaration a également été faite par le représentant du Kenya, pays hôte de la deuxième session du Comité préparatoire.
وأدلى ببيان أيضا ممثل كينيا باعتبارها البلد المضيف للدورة الثانية للجنة التحضيرية.

1/4. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité préparatoire
١/٤ - مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Étapes pour la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable
معالم للدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

22. Les 15 000 exemplaires du dossier de presse élaboré pour la deuxième session du Comité préparatoire ont tous été distribués.
٢٢ - وقد تم توزيع جميع النسخ اﻟ ٠٠٠ ١٥ من المجموعة اﻹعلامية الصحفية التي أنتجت للدورة الثانية للجنة التحضيرية.

Les participants ont notamment étudié la documentation préparée par le Centre pour la deuxième session du Comité préparatoire et analysé le premier projet de déclaration sur les villes et autres établissements humains à l'aube du troisième millénaire.
وأُتيحت لاجتماع الخبراء الفرصة لمراجعة الوثائق التي أعدها المركز للدورة الثانية للجنة التحضيرية وناقش مشروع أولي للإعلان السياسي بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة.

9. Arrangements pour la deuxième session du Comité préparatoire.
9- اتخاذ ترتيبات للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Arrangements pour la deuxième session du Comité préparatoire
- اتخاذ ترتيبات للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Des délégations ont fait des propositions pour l'action à mener en prélude à la deuxième session du Comité préparatoire, qui consistaient notamment à :
15 - وقدمت الوفود بعض المقترحات للعمل الذي سيجري الاضطلاع به للتحضير للدورة الثانية للجنة التحضيرية تشمل ما يلي: