Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين |
Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session de la Commission du développement social | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة التنمية الاجتماعية |
Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين |
Le rapport sera prêt à temps pour être examiné à la cinquantième session de l'Assemblée générale des Nations Unies en 1995. | UN | ويتعين إنهاء التقرير قبل وقت كاف من بدء المناقشة العامة للدورة الخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥. |
Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation pour la cinquantième session de la Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة |
96. Le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Comité est le suivant: | UN | فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة: إقرار جدول الأعمال. |
Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session de la Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة |
Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité juridique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة الفرعية القانونية |
Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session de la Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة |
Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة وضع المرأة |
Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة المخدرات |
Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة |
Ordre du jour provisoire de la cinquantième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة |
Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة |
Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquantième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة |
● la cinquantième session de l'Assemblée générale devrait concentrer l'attention de la communauté internationale sur l'élaboration d'un nouveau cadre de coopération pour le développement. | UN | ● ينبغي للدورة الخمسين للجمعية العامة أن تركز اهتمام المجتمع الدولي على إقامة إطار جديد للتعاون الانمائي. |
L'Union européenne encourage M. Alston à terminer son étude et à la présenter à la cinquantième session de la Commission des droits de l'homme. | UN | إن الاتحاد اﻷوروبي يشجع السيد الستون على إنهاء دراسته وتقديمها للدورة الخمسين للجنة حقوق الانســان. |
Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-neuvième session pour la cinquantième session de la Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة |
Dans sa déclaration liminaire, le Président de l'Assemblée générale à sa cinquantième session a déclaré que : | UN | لقد قال رئيس الجمعية العامة في بيانه الافتتاحي للدورة الخمسين: |
12B.8 Les ressources prévues (1 042 300 dollars) sont destinées à couvrir le coût des interprètes, des traducteurs, des secrétaires de conférence et autres personnels engagés à titre temporaire pour la quinzième session de la Commission des établissements humains. | UN | ١٢ باء - ٨ تتصل الاحتياجات المدرجة تحت هذا العنوان )٣٠٠ ٠٤٢ ١ دولار( بخدمات المترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين والطابعين للمؤتمرات وغيرهم من الموظفين العاملين على أساس مؤقت للدورة الخمسين للجنة المستوطنات البشرية. |