"للدورة السابعة والثلاثين للجنة" - Traduction Arabe en Français

• de la trente-septième session de la Commission
• de la trente-septième session du Comité
• de sa trente-septième session

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

8. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Il convient de noter que les thèmes prioritaires retenus par la Commission du développement social pour les travaux de sa trente-septième session (février 1999) seront : «Services sociaux pour tous» et «Mise en route de l’examen global de la suite donnée au Sommet».
٠٢ - وتجدر ملاحظة أن الموضوعين ذوي الأولوية للدورة السابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية )شباط/فبراير ٩٩٩١( سيكونا " توفير الخدمات الاجتماعية للجميع " و " بدء استعراض شامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة " .

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-sixième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-septième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول العمل المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة

jour provisoire et documentation de la trente-septième session de la Commission
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trente-septième session de la Commission
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

L'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-septième session de la Commission ont été approuvés par le Conseil dans sa décision 1992/269.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٢/٢٦٩ على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة.

III. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trente-septième session de la Commission 32
الثالث - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Aperçu du projet de programme de travail de la trente-septième session du Comité et composition des chambres
عرض عام لبرنامج العمل المقترح للدورة السابعة والثلاثين للجنة وتكوين مجلسي اللجنة

7. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

7. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétariat indiquant l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-septième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

b) A rappelé les conclusions de ses délibérations sur < < l'instabilité des prix des denrées alimentaires > > d'octobre 2011, et en particulier l'alinéa i) du paragraphe 50 du rapport final de sa trente-septième session;
(ب) ذكّرت بالنتائج التي صدرت عن مداولات اللجنة بشأن " تقلّب أسعار المواد الغذائية " في شهر أكتوبر/تشرين الأول 2011، لا سيما الفقرة 50 (ط) من التقرير النهائي للدورة السابعة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي؛