"للدورة السادسة عشرة للجنة" - Traduction Arabe en Français

• de la seizième session de la Commission
• de la seizième session du Comité
• pour la seizième session de la Commission
• de sa seizième session
• à la seizième session de la Commission

Élection du Président et des autres membres du Bureau de la seizième session de la Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة.

Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

XIV. Projet d'ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission: proposition des États-Unis d'Amérique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية

Comptes rendus analytiques de la seizième session du Comité
المحاضر الموجزة للدورة السادسة عشرة للجنة

Dispositions prises en vue de la seizième session de la Commission et ordre du jour provisoire de la session
الترتيبات وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

HS/C/16/1 Ordre du jour de la seizième session de la Commission des établissements humains
٣ 1/61/C/SH جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية

Ordre du jour provisoire et documentation de la seizième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة عشرة للجنة

Lors de la même séance, la Commission a désigné Moshe Kao (Lesotho) pour être le Rapporteur de la seizième session de la Commission.
وفي الجلسة نفسها، عينت اللجنة السيد كاو ليعمل بصفته مقررا للدورة السادسة عشرة للجنة.

L'Assemblée a donné d'autres directives pour la préparation de la seizième session de la Commission.
وقدمت الجمعية المزيد من الإرشاد بشأن الأعمال التحضيرية للدورة السادسة عشرة للجنة.

9. La liste des points de l'ordre du jour de la seizième session de la Commission et les documents correspondants font l'objet de l'annexe V.
٩ - وتعرض في المرفق الخامس، قائمة ببنود جدول الأعمال للدورة السادسة عشرة للجنة مع الوثائق.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la seizième session de la Commission dans sa décision 2012/228.
وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/228.

2007/235. Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission
2007/235 - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

1. Préparation de la seizième session de la Commission du développement durable
1- العملية التحضيرية للدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة

10. Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission.
10 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة.

Ordre du jour provisoire de la seizième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

8. Pour la commodité des participants, un projet de calendrier pour la seizième session de la Commission est joint en annexe IV.
٨ - تسهيلاً لوقوف المشاركين على مضامين المؤتمر، يعرض جدول زمني مقترح للدورة السادسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية في المرفق الرابع.

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire de sa seizième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

Conclusions des réunions consacrées à l'application au niveau régional à titre de contribution à la seizième session de la Commission du développement durable
نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة