"للدورة العادية السادسة والستين" - Traduction Arabe en Français

• de la soixante-sixième session

a) Ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale (A/66/150);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السادسة والستين (A/66/150)؛

Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), du 21 au 30 septembre 2011.
ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية)، من 21 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

Le débat général de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale sera retransmis en direct et sur demande sur le Web (en anglais et dans la langue originale), jusqu'au vendredi 30 septembre 2011.
ستبث المناقشة العامة للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة مباشرة وعند الطلب على شبكة الإنترنت (بالإنكليزية وباللغة الأصلية) حتى يوم الجمعة 30 أيلول/ سبتمبر 2011.

Les consultations officieuses sur le projet de résolution au titre de l'alinéa b) du point 76 de l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale, se poursuivront le mercredi 14 septembre 2011 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6 (NLB).
ستتواصل المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (ب) من جدول الأعمال (استدامة مصائد الأسماك) من جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة يوم الأربعاء 14 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).