"للدورة اﻷربعين للجنة" - Traduction Arabe en Français

• de la quarantième session du Comité
• la quarantième session de la Commission
• de sa quarantième session
• pour la quarantième session du
• de la quarantième session de

(après-midi) Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité [8]
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة البند ٩

VII. Examen du projet d’ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité
السابع - النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة

8. Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarantième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire de sa quarantième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et dates de sa quarantième session (E/2008/24, chap. I, sect. A, et E/2008/SR.41)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

32. Le Groupe de travail plénier a recommandé, pour la quarantième session du Sous-Comité, le projet d'ordre du jour provisoire suivant:
32- وأوصى الفريق العامل الجامع بمشروع جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية:

8. Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة

l'engagement qu'ils ont pris, à l'article 35 de la Convention et qui est réitéré dans la conclusion 57 de la quarantième session du Comité exécutif, en 1989, de fournir au Haut Commissaire des informations détaillées sur la mise en oeuvre de la Convention Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-quatrième session, Supplément No 12A (A/44/12/Add.1), par. 24.
وتذكﱢر الدول اﻷطراف في اتفاقية عام ١٥٩١ المتصلة بحالة اللاجئين)١( و/أو بروتوكول عام ٧٦٩١)٢( بالتعهد الوارد في المادة ٥٣ من الاتفاقية، والذي أُعيد تأكيده في الاستنتاج ٧٥ للدورة اﻷربعين للجنة التنفيذية في عام ٩٨٩١، وهو التعهد الذي يقضي بموافاة المفوضية السامية بالمعلومات التفصيلية عن تنفيذ الاتفاقية)٣( وتحث الدول اﻷطراف التي لم تمتثل بعد لهذا التعهد على أن تفعل ذلك؛

Ordre du jour provisoire de la quarantième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarantième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarantième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الأربعين للجنة الإحصائية

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et dates de sa quarantième session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

125. Le Comité est convenu du projet d'ordre du jour provisoire ci-après pour la quarantième session du Sous-Comité scientifique et technique.
125- وقد اتفقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية:

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarantième session de la
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة اﻷربعين للجنة