Rapports initiaux des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
Troisièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في 2011 |
Quatrième rapport périodiques des États parties devant être soumis en 2008 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008 |
CCPR/C/100 Examen des rapports initiaux que les États parties doivent présenter, en application de l'article 40 du Pacte, en 1995 : note du Secrétaire général | UN | CCPR/C/100 النظر في التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ بموجب المادة ٠٤ من العهد: مذكرة من اﻷمين العام |
Rapports initiaux que les Etats parties devaient présenter en 1992 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
Deuxièmes rapports périodiques des États parties devant être présentés en 2008 | UN | التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008 |
Cinquièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية الخامسة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
Sixièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية السادسة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
Septièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية السابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
Huitièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية الثامنة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
Neuvièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية التاسعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
Dixièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية العاشرة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
Deuxième et troisième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 1999 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999 |
Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2005 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2005 |
Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2009 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
CCPR/C/101 Examen des deuxièmes rapports périodiques que les États parties doivent présenter, en application de l'article 40 du Pacte, en 1995 : note du Secrétaire général | UN | CCPR/C/101 النظر في التقارير الثانية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ بموجب المادة ٠٤ من العهد: مذكرة من اﻷمين العام |
Rapports initiaux que les Etats parties devaient présenter en 1993 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٣٩٩١ اضافة |
Deuxièmes rapports périodiques des États parties devant être présentés en 2000 | UN | التقارير الدورية السادسة عشرة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2000 |
Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties attendus en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2007 |
Troisièmes rapports périodiques que les Etats parties | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في ١٩٩١ |
Quatrièmes rapports périodiques que les Etats doivent présenter en 1996 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |