"للرواق" - Traduction Arabe en Français

• couloir

Cette option présenterait encore une autre différence par rapport aux autres : l'entrée, le salon et la zone de circulation se trouveraient le long du couloir ouest.
كما أن هذا المخطط يختلف عن الخيارين الآخرين إذ أنه يجعل موقع المدخل وردهة الاستراحة والممرات موازيا للرواق الغربي.

Et maintenant je dois sortir dans le couloir, et expliquer à sa femme et à sa fille pourquoi il n'y aura pas de justice pour un homme qui a donné une bonne partie de sa vie au service de la ville.
و الآن علي الخروج للرواق و شرح لابنته و زوجته كيف هي اللاعدالة لذلك الرجل

Il y a une porte vers un couloir qui mène à notre quartier.
ثمة مجموعة من الأبواب المزدوجة تقود للرواق المؤدي لزنزاناتنا

Vue parfaite sur le couloir menant à la salle de bains.
رؤية رائعة للرواق بأتجاة باب الحمام

C'est parce que tu regardes la boucle que j'ai faite du couloir vide, comme nous avons fait pendant la planque.
هذا لأنّك تشاهدين تكرار البث الذي صنعته للرواق الفارغ... كما كنّا نفعل في عملية المراقبة.

Allez dans le couloir est.
اذهبوا للرواق الشرقي

Il est juste de l'autre coté du couloir.
إنه بالجهـة المقـابلة للرواق

Sortez dans le couloir, monsieur.
اخرج للرواق سيدي.

Ca vous mènera au couloir principal.
سآخذكم للرواق الرئيسي

Daleks 1-5 en approche du couloir nord. - Dr Jones...
لقد وصل (الداليكس) للرواق الشمالي إبادة..

Ok, ajoutez la caméra de sécurité du couloir à l'extérieur du labo du Dr.
أعرض شريط المراقبة للرواق خارج مختبر الدكتور (لي)

Elle vient de passer dans le couloir arrière.
لقد ذهبت توّاً للرواق الخلفي. "ب-7".

À l'autre bout du couloir, il y a...
..في الجهه المقابل للرواق لدي

- Prends le matériel d'Ed. - Reçu. Il a courru dans le couloir.
استعد (إد)، اتسمع ذلك ركض للرواق قد يكون بأي مكان

Frankie, va dans le couloir et regarde qui ils envoient.
فرانكي) اذهب للرواق) وانظر من سيرسلون

- Va dans le couloir,
- اُخرج للرواق ،