"للسقوط" - Traduction Arabe en Français

• tomber
• chute
• chutes
• de crash

J'ai acheté, et j'ai acheté, et maintenant, je suis prête à tomber dans tes bras.
أجل، تسوقت طويلا والآن مستعدة للسقوط في حضنك

Je me languis du jour où les généraux conquis auront le bon goût de tomber sur leurs propres épées.
أنا أشتاق للأيام التى كان فيها الجنرالات لديهم الشعور الجيد للسقوط على سيوفهم

Assez pour tomber de l'autre côté.
ـ بما فيه الكفاية للسقوط الى القاع ـ تعال

Le reste du squelette aurait montré les séquelles d'une chute.
كلا, سيظهر على بقية الهيكل العظمي أثار للسقوط

Des terrains meubles peuvent amortir suffisamment la chute pour empêcher le percuteur de fonctionner.
ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي لمنع أداء فتيل الإشعال.

Les femmes de plus de 65 ans sont nettement plus souvent victimes de chutes que les hommes du même âge.
والنساء اللواتي تزيد أعمارهن عن 65 سنة يتعرضن للسقوط أكثر بكثير من الرجال في الفئة العمرية نفسها.

En position de crash !
إستعدوا للسقوط!

ne peut pas voir comment votre lien est unique s'il est tenté de tomber à nouveau dans une relation amoureuse qui est sûre et familière, mais pas réelle qu'il a besoin, ou... qui n'est pas réellement ce qu'il veut.
لا يرى كيف ان تواصلك فريد من نوعه وإذا ما كان يميل للسقوط في العودة إلى علاقة آمنة و مألوفة

- La prière juive sur le pain ! On n'en a pas pour tomber de l'espace !
الصلاة اليهودية لأكل الخبز، ليس لدينا واحدة للسقوط من الفضاء

Cette pierre est là depuis 4 000 ans... et elle a choisi de tomber sur quelqu'un ?
كان ذلك الحجر هناك ل4000 سنة اختارت لحظة للسقوط عند وجود الناس تحته؟ لااا

Oh, elle était prête à tomber dans vos bars.
! هي كانت مستعدة للسقوط إلى فمك مثل العنب

Je me suis trompée en vous disant de laisser tomber l'enquête.
أعتقد أنا كان يمكن أن أكون خاطئ... يخبرك للسقوط تحقيقك.

Et, Shell, je ne t'en veux pas de tomber sous son charme, ok ?
شيل) انا لا الومك) للسقوط تحت سحره ، حسنا ؟

Êtes-vous vraiment prêt à tomber pour Milton Winter ?
هل أنت مستعد للسقوط لأجل (ميلتون ونتر) ؟

Il va tomber.
إنه يتداعى للسقوط.

- de tomber ? - tomber ou sauter ?
للسقوط فقط - السقوط أو القفز ؟

Un petit mec nécessite une distance de chute plus grande, pour être sûr que sa nuque se brise.
الرجل النحيف يحتاج إلى مسافه أكبر للسقوط لكى نتأكد أن عنقه قد أنكسر

À mon avis, ses blessures correspondent à une chute de haut, mais pour d'autres éléments, on verra demain.
في رأيي إصاباته ملائمة للسقوط لاكن أي شيء آخر

Il a dû faire une chute de presque 100 mètres.
قياساً للوقت الذي استغرقه للسقوط أعتقد بأنّ المسافة تصل إلى 300 قدم

Les femmes âgées souffrent aussi beaucoup plus souvent de vertiges, qui sont souvent une des causes des chutes.
وكثيرا ما تعاني النساء المسنات في الغالب من الدُّوار، الذي غالبا ما يكون سببا للسقوط.