:: Membre de la délégation jamaïcaine aux sessions annuelles de l'Autorité internationale des fonds marins en 2003 et 2004 | UN | :: عضو في وفد جامايكا في الدورتين السنويتين للسلطة الدولية لقاع البحار في عامي 2003 و 2004؛ |
La prochaine session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins devrait examiner attentivement cette question. | UN | والدورة القادمة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار ينبغي أن تنظر في هذه المسألة بتبصر. |
La réunion inaugurale de l'Autorité internationale des fonds marins se tiendra à Kingston à cette même date. | UN | وستعقد الجلسة الافتتاحية للسلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في ذلـــك التاريـخ. |
Sri Lanka se réjouit de participer à la session historique d'inauguration de l'Autorité internationale des fonds marins qui se tiendra à la Jamaïque. | UN | وتتطلع سري لانكا إلى المشاركة في الدورة الافتتاحية التاريخية للسلطة الدولية لقاع البحار في جامايكا. |
Le choix de la Jamaïque en tant que siège de l'Autorité internationale des fonds marins est une source de fierté pour tous les pays en développement. | UN | وإن اختيار جامايكا مقرا للسلطة الدولية لقاع البحار هو مفخرة لنا جميعا، نحن دول العالم النامي. |
Nous sommes fiers que la Jamaïque, un membre de la sous-région des Caraïbes, sera le pays hôte de l'Autorité internationale des fonds marins. | UN | ونشعر بالفخر بأن جامايكا، وهي عضو في منطقة الكاريبي دون اﻹقليمية، ستكون البلد المضيف للسلطة الدولية لقاع البحار. |
Se félicitant également de ce que l'Autorité internationale des fonds marins a tenu sa première réunion à son siège, à la Jamaïque, | UN | وإذ ترحب أيضا بالاجتماع اﻷول للسلطة الدولية لقاع البحار في مقرها في جامايكا، |
Règlement intérieur de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer | UN | النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار |
Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer | UN | تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار |
Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer : additif | UN | تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار: إضافة |
Rapport intérimaire du Président de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer sur les travaux de la Commission | UN | تقرير مرحلي من رئيس اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، عن أعمال اللجنة |
COMMISSION PRÉPARATOIRE DE l'Autorité internationale des fonds marins ET DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT | UN | للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار |
COMMISSION PRÉPARATOIRE DE l'Autorité internationale des fonds marins ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
COMMISSION PRÉPARATOIRE DE l'Autorité internationale des fonds marins ET DU | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
COMMISSION PRÉPARATOIRE DE l'Autorité internationale des fonds marins ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
COMMISSION PRÉPARATOIRE DE l'Autorité internationale des fonds marins ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
PROJET DE BUDGET DU PREMIER EXERCICE FINANCIER DE l'Autorité internationale des fonds marins | UN | مشروع ميزانية الفترة المالية اﻷولى للسلطة الدولية لقاع البحار |
La Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer a été créée pour organiser la mise en place de ces deux institutions. | UN | وأنشئت اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار للتحضير لهاتين المؤسستين. |
COMMISSION PRÉPARATOIRE DE l'Autorité internationale des fonds marins ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
COMMISSION PRÉPARATOIRE DE l'Autorité internationale des fonds marins ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
RAPPORT ÉTABLI PAR LA COMMISSION PRÉPARATOIRE À L'INTENTION | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
Projet de budget de l’Autorité internationale des fonds marins pour 1999 | UN | الميزانية المقترحة للسلطة الدولية لقاع البحار لعام ١٩٩٩ |
internationale DES FONDS MARINS ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
internationale DES FONDS MARINS ET DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE la mer 195 - 211 52 | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار |