le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation | UN | العام من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 29 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة |
PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE | UN | اﻷمن من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
général par le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation | UN | من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU SOUDAN AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
Le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies a participé au débat qui a suivi. | UN | وشارك الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت ذلك. |
Le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies a également fait une déclaration. | UN | وأدلى الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة أيضا ببيان. |
DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 11 octobre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من المندوب الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
1978-1983 Ambassadeur, Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève et à Vienne. | UN | 1978-1983 السفير، الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، بجنيف وفيينا. |
Lettre datée du 19 octobre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent DU SOUDAN AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
d) Le Centre a proposé une présentation sur la gestion de nos communautés, de nous-mêmes et du sida dans le cadre d'une séance d'information sur la Journée mondiale de la lutte contre le sida, parrainée par la Mission permanente DU SOUDAN AUPRÈS des Nations Unies et le Comité chargé des organisations non gouvernementales sur le VIH/sida, à New York en décembre 2009; | UN | (د) قدم المركز عرضا عن إدارة مجتمعاتنا وأنفسنا في ظل فيروس نقص المناعة البشرية، وذلك في جلسة إحاطة عن اليوم العالمي للإيدز برعاية البعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، التي عقدت في نيويورك في كانون الأول/ديسمبر 2009؛ |