"للسيدة الأولى" - Traduction Arabe en Français

• la Première dame

Cela explique-t-il votre soutien à la Première dame ?
أكان لهذا الدعم أي علاقة بدعمك للسيدة الأولى

Ça doit valoir quelque chose. Les dents de lait de la Première dame.
لا بد من أنها تسوى شيئاً الأسنان اللبنية للسيدة الأولى

Je sais que vous vous joignez tous à moi pour présenter nos condoléances à la Première dame.
أعرف أنكم جميعاً تنضمون إلي بتقديم خالص تعازينا الحارة للسيدة الأولى على خسارتها

Je donne une autorisation à la Première dame.
أسمح للسيدة الأولى بمعرفة أمر تلك العملية

Préparez une chambre pour la Première dame. Oui, tout de suite.
أجل, أريد أن أنظم غرفةً للسيدة الأولى رجاءً, أجل , فوراً

C'est vous qui avez laissé périr la Première dame.
أنت واحد أن السماح للسيدة الأولى يموت، لا؟

J'ai dit "comment ça va", bande d'enfoirés ? Applaudissez la Première dame.
لقد قلتُ كيف حالكم جميعاً؟ مهلاً ,دعونا نصفق للسيدة الأولى ,جيمعاً

Et voilà, mesdames et messieurs, du champagne. Du champagne pour la Première dame.
هانحن سيداتي سادتي الشامبين, نخب للسيدة الأولى.

Association caritative de la Première dame
المجموعة الخيرية للسيدة الأولى

5 voix pour l'un des nôtres, Jill Carson, maire de Louisville, et une voix pour la Première dame des États-Unis,
وخمسة لابننا عمدة (لويزفيل)، (جيل كارسون) و صوتًا واحدًا للسيدة الأولى للولايات المتحدة السيدة (كلير آندروود)

Je fouettais le garçon à la Première dame.
منذ كنت كبش الفداء للسيدة الأولى

Vous n'avez jamais fait le rat je dehors à la Première dame.
لم توشي بي أبداً للسيدة الأولى

Et l'opposition qui remonte, c'est mal engagé pour la Première dame.
الأمور لا تبدو بأفضل حال للسيدة الأولى.

4 voix pour la Première dame.
أربعة أصوات للسيدة الأولى (كلير آندروود)

la Première dame fait un bond.
هذا تقدم كبير للسيدة الأولى

Hannah et moi présentons nos condoléances à la Première dame et au président.
أنا و(هانا) نريد تقديم خالص تعازينا للسيدة الأولى والرئيس

comme le fils unique de la Première dame de bélarussie
{\pos(192,240)}الطفل الوحيد، للسيدة الأولى في (بيلاروسيا)، سابقاً؟

Wayne vient de me dire qu'Evelyn Martin, l'assistante de la Première dame, a une preuve concernant celui qui a organisé le meurtre de David Palmer, mais elle ne veut pas la donner à Wayne parce que sa fille a été kidnappée
) (لقد أخبرني (واين) للتو أن (إيفيلين مارتن المساعدة الشخصية للسيدة الأولى لديها دليل يمكنه أن يثبت

Les enfants, accueillons la Première dame Emily Nash Gilchrist.
ياصغار لنُنصت للسيدة الأولى (إيميلي ناش جيلكريست).