"للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" - Traduction Arabe en Français

• aux affaires économiques et sociales
• pour les affaires économiques et sociales
• des affaires économiques et sociales
• pour les questions économiques et sociales
• sur les affaires économiques et sociales
• affaires économiques et sociales de
• aux affaires économiques et so-ciales

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

M. Wu Hongbo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
نيتين ديساي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

ONU-Habitat est par ailleurs un membre actif du Comité exécutif pour les affaires humanitaires et du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales.
وهو أيضاً عضو في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية، واللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

:: Le Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales;
:: اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Espen Ronneberg, Département des affaires économiques et sociales internationales, ONU
إسبن رونبرغ، إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion.
ويرأس اﻹحاطة السيد نيتن ديســاي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur.
وسوف يديرها السيد نيتين ريساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Allocution du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Déclaration du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur.
وسيدير المناقشة السيد نيتين ديزاي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Dame Veronica Sutherland, Vice-Secrétaire générale aux affaires économiques et sociales du Secrétariat du Commonwealth
السيدة فيرونيكا سثرلاند، نائبة الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية لأمانة الكمنولث

Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales
اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Groupe sur la gouvernance et le renforcement des capacités institutionnelles du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales
المجموعة المعنية بالحوكمة وبناء المؤسسات التابعة للجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Déclaration du Secrétaire général adjoint pour les affaires économiques et sociales
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Cette question est au cœur de notre coopération avec la CEE et le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU.
وقد أصبحت تلك المسألة محور تعاوننا مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا وإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Source: Département des affaires économiques et sociales de l'ONU.
المصدر: إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Le Comité exécutif pour les questions économiques et sociales a également examiné les aspects de la question ayant trait aux programmes.
وقامت اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضا بفحص الجوانب البرنامجية للمسألة.

Le Secrétaire général adjoint assume également les fonctions de Président du Comité exécutif sur les affaires économiques et sociales.
ويعمل وكيل اﻷمين العام أيضا بصفته رئيس اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et so-ciales fait une déclaration.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.